Usage examples of "Üvey baban" in Turkish with translation to Russian

<>
Üvey baban sizi terk etmedi. Твой отчим тебя не бросал.
Senin üvey baban olacak. Он станет твоим отчимом.
Üvey baban var mı? У тебя есть отчим?
Üvey baban her kim ise, benden daha iyi biridir. Кто бы ни был твой отчим, он лучше меня.
Woo-rim, söylediklerimi düşündün mü? Üvey baban bizi yanına çağırıyor. У-рим, ты подумала о том, что я тебе сказала?
Benimse üvey baban vardı. А меня твой отчим.
Senin üvey baban mıydı? Он был твоим отчимом?
Üvey baban seni bir daha asla incitmeyecek. Твой отчим больше не причинит тебе вреда.
Bak Ike, baban bir yunus balığı oldu! Взгляни, Айк! Твой папочка - дельфин!
Üvey annen seni merak ediyor. Твоя мачеха беспокоится о тебе.
Seni baban mı gönderdi? За тобой послал Отец?
Yarın üvey babam geliyor. Мой отчим приезжает завтра.
Müfettiş Edmund Reid. Senin baban, benim arkadaşım. Инспектор Эдмунд Рид Твой отец, мой друг.
Tea, gerçekten üvey evlat. Она же их приемная дочь!
Baban olacak o domuz, onu becermiş olmasaydı, bunlara gerek kalmazdı. Если бы этот мерзавец, твой отец, не успел ее испортить.
Üvey annenizle konuştunuz mu? Вы говорили с мачехой?
Bazı geceler yatmadan önce baban hikâyeler uydururdu. Иногда перед сном твой папа придумывал истории.
Bir kaç ay önce onunla ve üvey kız kardeşlerimle tanıştım. Я встречался с ней и сводными сестрами пару месяцев назад.
Hostese tek kelime edersen baban ölür. Расскажешь стюардессе - и папе хана.
Sence üvey babayı mı bulduk? Думаешь, мы нашли отчима?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!