Exemplos de uso de "çıkarmalıyız" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Bu insanları otobüsten çıkarmalıyız. Надо вывести их автобуса.

Herkesi yukarı çıkarmalıyız hemen. Надо скорее перевести людей.

Evet. Onu buradan dışarı çıkarmalıyız. Мы должны увезти её отсюда.

O, "Beef Wallington" u ortaya çıkarmadan biz Napolyon'u çıkarmalıyız. Мы должны разработать торт Наполеон, прежде, чем они сделают Биф-Велингтон.

Tüm bu freskleri tek parça halinde çıkarmalıyız... Мы должны снять все фрески, нетронутыми.

Evet, katılıyorum. Onu listeden çıkarmalıyız. Мы должны исключить его из списка.

Nereden bileyim? Onu otobüsten çıkarmalıyız. Нам нужно вывести его из автобуса.

Bak, onu buradan çıkarmalıyız. Мы должны увезти его отсюда.

Seni hemen dışarı çıkarmalıyız. Нужно срочно тебя вытащить.

Talebimizi iki katına çıkarmalıyız. Нам нужно удвоить сумму.

Acele edin sizi buradan çıkarmalıyız. мы должны вас вывести отсюда.

Adamlarımızı o gezegenden çıkarmalıyız. Тогда пора вытаскивать наших.

O halde seni dışarı çıkarmalıyız. Тогда мы должны вытащить тебя.

Beyninde zarar görmüş kısımları çıkarmalıyız. Необходимо удалить поврежденные участки мозга.

Bunda bir bit yeniği var, onu ortaya çıkarmalıyız. В этом что-то есть, и мы должны выяснить.

Seni daha çok dışarı çıkarmalıyız. Мы должны научить тебя большему.

Dünya liderlerini bulup, buradan çıkarmalıyız. Нужно найти политиков и эвакуировать их.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS