Exemplos de uso de "çağırayım" em turco com tradução para o russo

<>
Yoksa ambulans mı çağırayım? или мне вызвать скорую?
Ben gidip Genesis'i çağırayım. Я схожу за Дженезис.
Haklısın, sana bir araba çağırayım. Конечно, я вызову тебе машину.
Hadi girin. Ben sizin için çağırayım. Заходите, я схожу за ним.
Annenizi çağırayım mı? Hayır. Мне что, позвать маму?
Size buranın sahibini çağırayım. Позвольте мне позвать хозяина.
Öyle dur, New York Gazetesini çağırayım. Постой, сейчас сообщу в Нью-Йорк Таймс.
Sahil güvenliği çağırayım mı? Я должен вызвать охрану?
Bir görevli daha çağırayım. Я приведу своих коллег.
Araba çağırayım da seni eve götürsün. Я вызову тебе такси до дома.
Sağlık görevlilerini tekrar çağırayım. Я позову медиков обратно.
Megan'ı geri çağırayım mı? Мне позвать Меган обратно?
Tanrı aşkına, taksi mi çağırayım yani? Господи, мне что, такси вызывать?
Hey, dur bakalım. Sana bir taksi çağırayım. Рэй, постойте, я вызову вам такси.
Bekle, anneni çağırayım. Погоди, маму позову.
Müdürü çağırayım da gör. Я сейчас менеджера позову.
Yoksa bir taksi mi çağırayım? Или мне лучше вызвать такси?
Size bir taksi çağırayım mı? Могу я вызвать вам такси?
Polis çağırayım mı Bay Henry? Вызвать полицию, мистер Генри?
Sana bir taksi çağırayım mı? Могу я вызвать тебе такси?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!