Usage examples of "çok şey var" in Turkish with translation to Russian

<>
Yapamadığım bir çok şey var. Я еще многого не сделал.
Sanırım benimle ilgili değişen çok şey var. Думаю, множество перемен происходит во мне.
O zaman düşünecek çok şey var. Но нужно подумать очень о многом.
Paylaşma konusunda öğrenmem gereken çok şey var. Мне еще надо научиться делиться с другими.
Erkekler hakkında öğrenmen gereken çok şey var, kızım. Тебе многое еще нужно узнать о мужчинах, девочка.
Evet. Sizin öğrenmeniz gereken çok şey var. Да, вам стоит еще многому научиться.
Pilotun açıklaması gereken çok şey var. Этому пилоту придется много чего объяснить.
Pişman olduğu çok şey var. Она много о чем сожалеет.
Öncesinde öğreneceğiniz çok şey var. Сперва нам нужно многому научиться.
Onunla konuşacağım çok şey var. Нам есть о чем поговорить.
Sana anlatmam gereken çok şey var. Мне так много нужно тебе рассказать.
Üstesinden gelinecek çok şey var ve sen bu işte oldukça iyisin. Ко многому надо привыкнуть, и у тебя это отлично получается.
Siobhan'ın hayatı hakkında bilmediğim pek çok şey var. Я много чего не знала о жизни Шивон.
Bu adam hakkında çözmesi zor çok şey var. Ну, многое об этом парне сложно понять.
Senden öğrenmem gereken çok şey var, seni kaybedemem. Я ещё слишком мало знаю, чтобы тебя потерять.
Benim yapabileceğim çok şey var. Я много чего могу сделать.
Neal Caffrey hakkında bilmediğin çok şey var. Ты многое не знаешь про Нила Кэффри.
Iron Fist olmak konusunda daha bilmediğim çok şey var. Я ещё так много не знаю про Железный кулак.
Daha yaşayacağı çok şey var. И ему еще многое предстоит.
Benim hakkımda bilmediğin çok şey var Zoe Hart. Öyleymiş. Ты многое обо мне не знаешь, доктор Харт.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!