Usage examples of "öğretiyorlar" in Turkish with translation to Russian

<>
Okulda bunu mu öğretiyorlar? Этому учат в школе?
Bunlara bu okullarda ne öğretiyorlar bilmem ki! Чему вас теперь учат в ваших школах?
Öyle görünüyor ki, politikayı da öğretiyorlar. Похоже, они еще учат вас политике.
Evet, orada bir okulları var. Altı aylık bir kurs. Her şeyi öğretiyorlar. Там у них есть школа, в которой за полгода тебя обучат всему.
Kutu şirketinde hava durumunu tahmin etmeyi mi öğretiyorlar? А погоду предсказывать вас учили в упаковочной компании?
Bu günlerde size ne öğretiyorlar? Чему сейчас там вообще учат?
Bugünlerde tüm değişiklikleri öğretiyorlar mı? Aynı şeyler. Так чему сейчас учат в зоологии, Мартин?
Orduda bile, temel denizciliği öğretiyorlar. Даже в армии учат основам навигации.
'Nasıl tartışılır'onu öğretiyorlar. Их учат искусству споров.
DJ okulunda organik kimya mı öğretiyorlar? В школе диджеев теперь биохимию преподают?
Ama ne öğretiyorlar orda? И чему там учат?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!