Ejemplos de uso de "ölmüş olacak" en turco con traducción al ruso

<>
Ichabod Crane gece yarısında ölmüş olacak. Икабод Крейн будет мертв к полуночи.
Sekiz saat içinde, çoğunuz ölmüş olacak. Через часов большинство из вас будут мертвы.
Yakında tüm Tutsiler ölmüş olacak. Скоро все тутси будут мертвы.
Ancak küplerin yanında duran onca insan hepsi ölmüş olacak. Но многие люди, приблизившиеся к кубикам, умрут.
İki saate ölmüş olacak. Она умрёт через часа.
Seni teslim etmezsek bu bölgedeki herkes sabaha ölmüş olacak. Если мы не отдадим тебя, они все умрут.
Eğer hiç bir şey değişmezse kız kardeşim yıl sonuna kadar ölmüş olacak. Если изменений не будет, к концу года моей сестры не станет.
Zannımca, birkaç darbe sonra oyuncağın ölmüş olacak. Кажется еще пара штрихов и ваша игрушка умрет.
saniye sonra ölmüş olacak efendim. Он умрет через пятьдесят секунд.
Birkaç gün içinde ölmüş olacak! Она умрет за пару дней!
Günbatımına kadar ölmüş olacak. Он умрет до заката.
Bir hiç uğruna ölmüş olacak. Он погиб ни за что.
Mabedimiz, şimdi senin mezarın olacak. Теперь наш храм станет вашей гробницей.
Karısı neden ölmüş numarası yapsın ki? Но зачем жене инсценировать свою смерть?
Bu hediye paketleri onları geri kazanmamız için bir şans olacak. Корзины с подарками станут нашими пропусками обратно в их жизни.
Eskiden hep ölmüş gibi yapardım. Я часто фальсифицировала свою смерть.
Kahvenin bacağına ne faydası olacak? Как кофе поможет твоей ноге?
Bryce'ın ölmüş olduğunu biliyor muydun? Ты знал что Брайс умер?
İnsanlar sürekli savaşla ilgili şeyleri okuyorlar, sonunda gerçek olacak. Люди читают о войне, и тогда она действительно происходит.
'de ailesiyle birlikte bir kaza geçirmiş. İkisi de ölmüş. И выжила в автокатастрофе, в которой погибли её родители.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.