Usage examples of "умрут" in Russian with translation to Turkish

<>
Ну, если все актеры умрут от чумы... Birkaç bin aktörün vebadan ölmesi. - Küstahlık!
Двух копов - умрут шестеро. polis görürsem, kişi ölür.
Если мы не отдадим тебя, они все умрут. Seni teslim etmezsek bu bölgedeki herkes sabaha ölmüş olacak.
Солнце вот-вот зайдёт, и тысячи умрут. Güneş batmak üzere ve binlerce kişi ölecek.
Эти двое умрут сегодня! Bu ikisi bugün ölecek!
Если что-нибудь выкинете, если подойдете к зданию - заложники умрут. Eğer herhangi bir şey yaparsanız, binaya yaklaşırsanız, rehineler ölür.
Большинство людей не знают когда они умрут. Çoğu insan, ne zaman öleceğini bilmez.
Тысячи невинных людей умрут а ты ничего не чувствуешь. Binlerce masum kişi ölecek ama sen hiçbir şey hissetmiyorsun.
Она сказала, многие умрут. Daha çok insann öleceğini söyledi.
Оба пса умрут сегодня! İki köpek bugün ölmeli!
Если это произойдет, все здесь умрут. Eğer bu olursa, buradaki herkes ölecek.
Милостью Аллаха они умрут быстро. Allah izin verirse çabuk ölürler.
Думаю, они скорее умрут, чем откажутся от своей личности. Sanırım, kim olduklarını kaybetmektense ölüm riskini göze almayı tercih edecekler.
Если это выйдет наружу, то умрут люди. Bu şeyler açığa çıktığında, birileri canından olacak.
Без этого революция проиграет, тысячи людей умрут напрасно, и скоро новый диктатор захватит власть. Bu olmazsa devrim başarısız olur. Binlerce insan boşuna ölmüş olur ve başa yeni bir diktatör geçer.
Но люди этого города умрут. Ama bu şehrin insanları ölecek.
Если я ударю ей, они все умрут! Bu tarım ilacını sıkarsam, onların hepsi ölecektir.
Один выживет, девять умрут? Dokuzu ölecek biri yaşayacak ha?
Но многие люди, приблизившиеся к кубикам, умрут. Ancak küplerin yanında duran onca insan hepsi ölmüş olacak.
Если до этого дойдёт, они умрут ради благой цели. İş oraya gelirse, iyi bir amaç uğruna ölmüş olacaklar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!