Sentence examples of "ölmüş" in Turkish with translation "умер"

Translations:

all55 умер14 умерла9 мертвы3 мертв2 мертва2 он умер2 скончался2 умерли2 мертвый1 мертвых1 он мертв1 она умерла1 погиб1 погибли1 погибнуть1 погибший1 смертей1 смерти1 смерть1 убит1 убита1 убитого1 убиты1 уже1 умрет1 умрут1 умерших1

show all

Adam, yani Scott Hayden, geçen nisanda ölmüş. Этот человек, Скотт Хайден, умер в апреле.

Başhekim dün akşam felç geçirip ölmüş. Начальник умер от удара вчера вечером!

20 Mart 1390 tarihinde ölmüş, yerine oğlu III. Когда Алексий III умер 20 марта 1390 года, его сменил его сын Мануил III.

Johnny, bu çocuk araba kazasında ölmüş. Джонни, этот парень умер в автокатастрофе.

Birkaç hafta sonra, akciğer nakili için bekleyen adam ölmüş. Через пару недель парень, кому предназначались трансплантаты, умер.

Bay Phinney hafta önce ölmüş. Мистер Финни умер недели назад.

Adam biraz bozukluk, biraz et ve porno için ölmüş! Парень умер за горстку монет, вяленую говядину и порножурнал.

Charlie Figg göğsüne aldığı tek kurşun yarasıyla ölmüş. Чарли Фигг умер от пулевого ранения в грудь.

Onun için ölmüş, öldürmüştü. Bu yüzden saraya girip bir kardeş gibi, bir evlat gibi büyüdün. Он умер за фараона, поэтому тебя взяли во дворец и воспитывали как брата, как сына.

Gideon Fields dört sene önce ölmüş. Гидеон Филдс умер четыре года назад.

Charlie Stoddart beş dakika önce ameliyat masasında ölmüş. Чарли Стоддарт умер на операционном столе минут назад.

Biri ölmüş, biri kanserle savaşıyor, birinin de şimdi Hollanda'da koyun sürüleri var. Один умер, другой борется с раком, ещё один пасёт овец в Голландии.

Son vasi yıllar önce ölmüş ama vakıf ödeme yapmaya devam etmiş. Последний судебный исполнитель умер год назад, но компания продолжает платить.

Frank, Wes'i yangında öldürdüğünü söyledi, ama adli rapora göre, Wes yangından önce ölmüş. Фрэнк сказал, Уэс сгорел заживо, но он умер до пожара, по словам патологоанатома.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!