PROMT.One

Sentence examples of "üçüncü" in Turkish with translation "третьего"

yıl boyunca kesintisiz bir akıntıyla yol almış bir imparatorluk Dünyanın en büyük üçüncü altın madeninin zenginliği... В течение -ти лет империю Кейна питал бесконечный поток золота из третьего по величине золотоносного рудника.
Afganistan sert, haşin bir üçüncü ülkesiydi ve hep öyle kalacak. Афганистан был, есть и всегда будет воплощением варварского Третьего Мира.
Üçüncü perde notları yakında gelecek, Ve bir gürültü ile başlayacak. " Третьего акта еще не было, и начнется он с грохотом ".
Üçüncü sinyalden sonra küre sıvıyla dolacak. После третьего гудка камера наполнится жидкостью.
Sanırsın çizgi roman dükkânı değil de üçüncü küçük domuzun evindeki partidesin. Это что, магазин комиксов или рэйв-вечеринка в доме третьего поросёнка?
Bu Üçüncü Dünya ülkesi kavramından şikayetçi kişilerin işi değil. Это не было нападением оппозиции из страны третьего мира.
Üçüncü sınıf Okçu, Carver Aloysius Dunn. Лучник третьего ранга, Карвер Алоизиус Дан.
Doğu Avrupa, Asya, üçüncü dünya ülkeleri. Восточная Европа, Азия, страны третьего мира...
"42", Büyük Britanya bilim kurgu dizisi "Doctor Who" nun üçüncü sezonunun yedinci bölümüdür. "42" - седьмая серия третьего сезона сериала "Доктор Кто".
Isaac, korkarım Mr. Hooke üçüncü cildinin önsözünde senden bir teşekkür bekliyor. Zaten öyle yaptım. Исаак, боюсь, что г-н Гук нуждается в благодарности в предисловии вашего третьего тома.
Sanırım Brady, üçüncü misketi geri almayı ana hedefi seçmiş. Похоже, Брэди поставил возвращение третьего шарика своей главной целью.
29 Nisan 2003 tarihinde Apple, tamamen yeniden tasarlanmış üçüncü nesil iPod'u duyurdu. 18 апреля 2003 г., Apple анонсировала полностью переделанный iPod третьего поколения.
Üçüncü resmi randevumuzda, ona evlenme teklif ettim, o da kabul etti. Во время нашего третьего свидания я попросил ее руки, и она согласилась.
Üçüncü sınıftaki tarih dersinde gördüğümüz kahraman ilan edilmiş Nathan Hale gibi mesela. Как тот патриотичный чувак, Нэйтен Хейл из уроков истории третьего класса?
Profesör, sizce beyaz erkek bilim adamları üçüncü dünya ülkelerinin katkılarını önemsemiyor olabilir mi? Профессор, как вы думаете, белые ученые-мужчины, преуменьшают вклад стран третьего мира?
"Anaconda" Trinidadlı-Amerikan rapçi Nicki Minaj'ın üçüncü stüdyo albümü olan "The Pinkprint" den bir şarkı. "Anaconda" () - песня американской рэп-исполнительницы Ники Минаж с третьего студийного альбома The PinkPrint.
"Ayo Technology", Amerikalı rapçi 50 Cent'in üçüncü stüdyo albümü "Curtis "'ten çıkan dördüncü teklisi. "Ayo Technology" - четвёртый сингл 50 Cent 'а с третьего альбома "Curtis".
"Miles Away" 17 Ekim 2008'de albümün üçüncü ve son single'ı olarak yayımlandı. "Miles Away" был выпущен в качестве третьего и последнего сингла с альбома 17 октября 2008 года.
"Dead Wrong", Amerikalı rapçi The Notorious B. I.G.'nin üçüncü albümü "Born Again "'den bir şarkıdır. "Dead Wrong" - песня американского рэпера The Notorious B.I.G. из его третьего альбома "Born Again".
"Water Under the Bridge" İngiliz şarkıcı-söz yazarı Adele tarafından kendi üçüncü stüdyo albümü "25" (2015) için kaydedilmiş bir şarkı. "Water Under the Bridge" () - песня британской певицы Адели с её третьего студийного альбома "25".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how