Verwendungsbeispiele von "üncü Cadde" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Tiyatro, Brodway ve'inci cadde ile üncü Cadde arasında. Пока-Пока. Театр на -ой, между Бродвеем и -ой.
Cadde ve birinci blok, lütfen. Угол -ой и первой, пожалуйста.
Kaçıncı kez, üncü mü? В который раз, четырнадцатый?
cadde ile Grand'in köşesinde bir binada yangın çıktı. Быстро развивающийся пожар на углу -ой и Гранд.
'üncü Ohio Piyade Birliği size ne ifade ediyor? Что вы можете сказать о -м пехотном из Огайо?
Cadde ve Madison Caddesi'nin ikinci bölümünden henüz geçti. Машина подозреваемых пересекла Мэдисон авеню по -й улице.
cadde durağının altındaki su tahliye kanallarının haritasını çıkarmanı istiyorum. Мне понадобится план строительства канализации под станцией -ая улица.
Yakında bütün cadde onlarla dolup taşacak. Скоро ими вся улица будет кишеть.
Queens.. Cadde ile Utopia Bulvarı'nın köşesi. Из Квинса, угол и Утопия-парквей.
Güzel bir cadde değil mi? - Evet. Ну, это хорошая улица, как думаешь?
Daire. cadde ile Green üzerinde. Квартира на -ой и Грин.
Bir sonraki cadde hangisi? Как называется следующая улица?
Bomba. Cadde ve B bulvarı arasında bir yerde. Бомба где-то между пятьдесят второй и Би Авеню.
Angie'nin haritasına göre geriye kalan tek cadde o. Судя по карте Энджи, это через квартал.
Cadde ile Alameda arası. Пересечение -ой и Аламиды.
Buraya bir cadde mesafede. Она в квартале отсюда.
Cadde farklı bir dünya çok fazla milyoner var. Там совсем другой мир, на -ей улице...
cadde civarinda bir yer var. Есть место на -й улице.
Bu mükemmel küçük yer - Bu şirin küçük ana cadde var olduğunu, herkes birbirini tanır. Это идеальное маленькое местечко - там есть старомодная маленькая главная улица, все друг друга знают.
Cadde köprüsü altında bir kadın cesedi bulmuşlar. Под мостом на -ой нашли труп женщины.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!