Usage examples of "üst katta" in Turkish with translation to Russian

<>
Bay Gaffney üst katta uyuyor ve... Мистер Гаффни наверху, спит и...
Sen üst katta oturan polissin. Ты полицейский с верхнего этажа.
Üst katta baba ve oğul tartıştılar. Спор наверху между отцом и сыном.
Bir şey lazım olursa üst katta olacağım. Я буду наверху, если понадоблюсь тебе.
Üst katta kötü adamlar tarafından tutulan Amerikalı bir kızı kurtarmak istiyoruz. Мы здесь чтобы спасти американскую девушку, которую похитили люди наверху.
Arkadaşım, ve üst katta oturuyor. Он мой друг, живет выше.
En üst katta yaşayacağım ve bir alt katı da hazır giyim atölyesi olacak. На верхнем этаже я буду жить, а ниже будет студия, прет-а-порте.
Hukuk büroları üst katta. Офисы адвокатов этажом выше.
'Arşivler üst katta.' 'Архивы этажом выше'.
Raporu, üst katta suit. Сообщите об этом костюмам наверху.
Üst katta olduğunu hissediyorum. Я чувствую ее наверху.
Bunu üst katta buldum. Я нашёл его наверху.
En üst katta, kuzeydoğu köşesindeler. Верхний этаж, северо-восточный угол здания.
En üst katta bir dairem var. У меня квартира на последнем этаже.
Belediye başkanının eşi, kan banyosunun içinde üst katta yatıyordu benim takımım geldi ve olay yerindeki kanıtları temizledi. Жена мэра лежит в луже крови в то время, как моя команда уничтожает улики на месте преступления.
Seninle üst katta buluşacaktık. Собирался встретиться с тобой.
Hadi, Üst katta yaşıyorum. Давай, я живу наверху.
Adamlara benimle üst katta buluşmalarını söyle. Скажи людям, что встречаемся наверху.
Bridget da üst katta bunun kızıyla oturuyor. Бриджет наверху у себя с её дочерью.
Çocuklarla birlikte üst katta. Она наверху с детьми.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!