Exemplos de uso de "İçeri gir" em turco com tradução para o russo

<>
İçeri gir de giyin, şimdi oyun zamanı değil? Иди сюда и оденься. Сегодня нет времени на игры.
İçeri gir ve başka birisi ol. Иди туда и будь кем-нибудь другим.
İçeri gir, hadi içeri gir. Давай, Макс. Заходи в дом.
İçeri gir ve bekle. Иди туда и жди.
İçeri gir ve biraz uyu. Иди в дом и поспи.
İçeri gir, hava soğudu. Возвращайся в дом, холодно.
İçeri gir, onu çıkar. Давай внутрь! Вытащим его!
İçeri gir, Margaret, Derhal! Иди внутрь, Маргарет, тотчас!
İçeri gir, bırak da konuşalım. Зайди внутрь и дай нам поговорить.
İçeri gir ve kapıyı kilitle. Зайди внутрь и запри дверь.
İçeri gir, öyleyse. Ага, тогда заходи.
İçeri gir, dışarısı buz gibi. Заходи внутрь, на улице холодно.
İçeri gir ve bana tapuyu getir. Иди и принеси мне эту бумагу.
İçeri gir, adi şerefsiz! Внутрь давай, дерьма кусок!
Syed, içeri al onu. Gir içeri. Саид, заводи его, давай сюда.
Gir içeri, işini hallet, bitsin artık, tamam mı? Иди к нему, сделай дело, и забудем об этом.
Elbiselerini çıkart ve yatağa gir. Раздевайся и иди, поспи.
Hadi, gir içeri. Пойдем, заходи внутрь.
Yatağın altına gir, çabuk! Залезай под кровать, быстро!
Oğlunu da al ve içeri gir. Забери сына и вернись в дом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!