Ejemplos de uso de "Şeref Madalyası" en turco con traducción al ruso

<>
Ordudan şeref madalyası aldım. Я награжден медалью Почета.
Ona neden şeref madalyası verdiler? За что ему дали медаль?
1999 yılında Munsch'e Kanada Şeref Madalyası verildi. В 1999 году Манш стал членом Ордена Канады.
Bu onun Kore madalyası. Это медали из Кореи.
Sonunda seninle tanışmak bir şeref. Приятно наконец-то встретиться с вами.
'Üstün Hizmet Madalyası' Медаль за безупречную службу.
Şeref konuğu daima Kralın sağ tarafında oturur. Почетные гости всегда сидят справа от короля.
Hicks'in Gümüş Madalyası mı varmış? Так у Хикса серебряная звезда?
Sevgili bir dost şeref konuğu. В честь одного моего друга.
Unutmayın, başkan, Onur Madalyası almış bir insan. Не забывайте, что у президента медаль за отвагу.
O şeref bana ait, Yüzbaşı. Это для меня честь, Капитан.
Bunun için Onur Madalyası alacaksınız. За это ты получишь медаль.
Efendim, bu bir şeref. Сэр, это большая честь.
Irak'ta üç devriye, bolca madalyası var. Три тура в Ирак, полно наград.
Benim için bir şeref ve ayrıcalık olur. Я почту это за честь и привилегию.
Bunun için cesaret madalyası alacaksın. Ты получишь медаль за отвагу.
Bir kızdan emir almaktan şeref duyarım. Для меня будет честью служить женщине.
Ibuki Madalyası, ha? "Медаль Ибуки"?
Sizinle burada ay çalışmanın benim için büyük bir şeref olduğunu söylemek istiyorum. Хочу сказать, это было удовольствием работать с вами, 5 месяц.
Bu Olimpiyat altın madalyası. Это золотая олимпийская медаль.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR