Sentence examples of "Şişe" in Turkish with translation "бутылку"

<>
Tom bir şişe ucuz kırmızı şarap aldı. Том купил бутылку дешёвого красного вина.
Monsenyör için sakladığım o özel bir şişe konyağı bana getir. Принеси мне бутылку коньяка, которую я храню для монсеньора.
Sen gidip filmi bul, bir şişe şarap aç, ben birazdan geleceğim. Ладно, иди подготовь все к просмотру. Открой бутылку вина. Я скоро приду.
Mancini gerçekten sana şişe mi fırlattı? Мансини правда кинул в тебя бутылку?
Sanırım bir şişe cin alabilmek için onun gibi olmam lazım. Я понимаю, нужно быть им чтобы получить бутылку джина.
Ben iyi bir şişe şarap bile bulamadım. Я не смогла достать даже бутылку вина.
Rebecca, bir şişe elektrolit uzatır mısın? Ребекка, можешь передать мне бутылку электролитов?
Tamam ona iyi bir şişe şampanya gönder. Хорошо, пошли ему хорошую бутылку шампанского.
Bir şişe Burgundy ve iki kadeh alabilir miyim lütfen? Эм, мне пожалуйста бутылку Бургунди и два бокала.
Şey Chloe, bana bir şişe şampanya getirebilir misin? Эй, Хлоя, можешь принести мне бутылку шампанского?
bir aylık kirasını bir şişe kokmuş sirke ve bayat sarımsağa yatırmış. Он потратил месячную ренту на бутылку прогорклого уксуса и старого чеснока.
Bana ders vermek istiyorsan önce bir şişe pirinç şarabı al! Нечего мне нотации читать! Лучше купи бутылку рисового вина!
Temel olarak, biri boğanotunu bir şişe suya ıslatmış olmalı. Matt'i kaykay alanında bulup içmeyi önermiştir. Обычно, нужно всего лишь выжать сок аконита в бутылку с водой найти Метта на скейтборде.
Bir şişe su almıştın ve birkaç dergi okuyordun... Ты купила бутылку воды и прочла парочку журналов...
Pekala, en iyi şampanyanızdan bir şişe alalım, şarabı daha sonra söyleriz. Хорошо, мы возьмем бутылку вашего лучшего шампанского и мы закажем вино позже.
Yedinci masa şişe servisi istiyor ve yukardaki üç numaraya bir tur daha martini istiyorum. На седьмой столик надо отнести бутылку, И мне нужно несколько Мартини на третий.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!