Exemples d’usage de "Şişko" en turc avec traduction en russe

<>
Ve bu şişko salak da Gadget. А этот жирный идиот - Гаджет.
Her çetenin değerli elemanları şişko adamın geriye bıraktıklarını kapmaya çalışıyor. Каждая приличная банда пытается захапать то, что оставил толстяк.
Kyle'in annesi o boktan kulübü başlattı. - Çünkü o, şişko, aptal bir piç. Она собрала весь этот чертов комитет, и все потому, что она жирная тупая су...
Çilli oğlan, saçına kaynak yaptırmış şişko Asyalı, şeytani maymun. Мальчик с веснушками, толстый азиат с наращенными волосами, обезьяна.
Sen böyle şişko ve aşağılık bir bok çuvalı olarak mı doğdun Şaban? Ты так и родился жирным, гадким куском дерьма, рядовой Куча?
Bana bir kez daha şişko de, ve eve yürüyerek dönersin. Еще раз назовешь меня "жиртрестом", назад пойдешь пешком.
Şişko Joey olmadan, Sıska Joey sadece Joey oldu. Без толстого Джоуи, Тощий Джоуи теперь просто Джоуи.
Mutlu Saatleri mahvediyorsun büyük şişko Selma için bir erkek bulmam gerekiyor ben ilgileniyorum. Мне нужно найти ухажера гнусной толстой свояченице Сельме. Я заинтригован. Как она выглядит?
Orada hiç sorununuz olmayacak. Sadece yeşil otlar ve şişko inekler. Там никаких неприятностей, только зелёная трава и толстые коровы.
"Al işte, bunlar taşakların şişko piç beğendin mi?" der gibi... Типа: "Вот они - твои яйца, жирный ублюдок! Нравится?"
Ve de beni koruyacak iri, şişko bir tip. И ещё был большой толстяк, который меня защищал!
Alüminyum Canavar ve Şişko Şeşibeş. Алюминиевый Монстр и Жирная Магу!
Sen şişko Alman çocuk, Augustus Gloop'sun. Ты Августус Глуп, толстый немецкий мальчик.
Ben ve bu şişko çocuk... Я и этот жирный мальчик.
İşte, Şişko Moe'nun gerçek yeri! Вот здесь - настоящий Толстяк Мо.
Sen şişko bir fahişesin anne. ve göğüslerin bir morga ait. Ты жирная шлюха, и твоим сиськам место в морге.
Adamın şişko, çirkin, yaşlı ve yüzünün siğillerle dolu olduğunu söylüyor. Говорит, что он толстый, уродливый старый пердун весь в бородавках.
Sen sadece dostları olmayan, kişiliksiz, zavallı ve şişko bir özentinin tekisin. Ты просто жирный жалкий подражатель, у которого нет друзей и собственной личности.
Şişko Au adında Çinli bir gangster mi arıyoruz yani? Значит мы ищем китайского бандита по имени Толстяк Ау?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !