Exemplos de uso de "şarap bardağı" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

İki tane şarap bardağı var. Birinin içinde buz küpleri var. И здесь два бокала для вина, один со льдом.

Tad, şarap bir harika. Тэд, это вино потрясающее.

Bardağı al ve iç. Возьми кружку и выпей.

Ev mi yoksa bir fıçı şarap mı? Анна для вас дом или бочка вина?

Bardağı fırlattın mı sen? Это ты бросил стакан?

Ned aşağıda hiç şarap var mı? Нэд, у тебя есть вино?

Kendime not, bir cep bardağı. Заметка для себя - карманный стакан!

Sarımsak, beyaz şarap, biber ve biraz da belesan yağıyla. С чесноком, белым вином, перцем, и чуть-чуть бальзамина.

O koca bardağı mı içeceksin? Вы выпиваете такой большой стакан?

Bir kadeh şarap içer miyiz bayım? Выпьете со мной вина, сэр?

İki şampanya bardağı, plastik işi ve Sabrina'yı bir araya koydum. То есть бокалы для шампанского, сделку с пластиком и Сабрину.

Yıllanmış şarap, iyi şaraptır. Старое вино - хорошее вино.

Annem iki bardağı gördü. Мама увидела два стакана.

Bardakları, şarap şişelerini... бокалы, винные бутылки...

Nick, benim bardağı ortaya çıkarmamı düşündürecek bir şey yok mu? Ник, а мои поступки наводят тебя на мысль поставить кружку?

Evde şarap mı tutuyorsunuz? Вы дома храните вино?

Bardağı hiç bırakmayacak mı? Он когда-нибудь отпустит кружку?

Yarım şişe şarap içtim, geceyi misafir odasında geçirdim. Выпила полбутылки розового вина, заночевала в гостевой комнате.

Tıpkı en sevdiğin bardağı kırdığım zamanki gibi. Как когда я разбил твою любимую кружку.

Demek ki şimdiye kadar kaliteli bir şarap denememişsin. Потому что ты никогда не пила хорошее вино.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS