Usage examples of "бокала" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

мм. -два пустых бокала, Джеки, спасибо. İki tane bardak, Jackie, sağ ol.

Увидел два бокала, бутылку виски и вот это. İki bardak, bir viski şişesi ve bunu buldum.

Принесите два бокала шампанского, два свежевыжатых апельсиновых сока и два клубных сендвича. İki bardak şampanya iki taze sıkılmış portakal suyu ve iki kulüp sandviçi istiyoruz.

А не какой-то дешевой интрижки после бокала портвейна с лицемерным военным, хватающим всё, что дают. Bunu bir davet olarak algılayan fırsatçı bir askerle içilen bir bardak şarabın körüklediği adi bir ihtiras değil.

И здесь два бокала для вина, один со льдом. İki tane şarap bardağı var. Birinin içinde buz küpleri var.

Компьютер, шампанское, два бокала. Bilgisayar, Şampanya, iki bardak.

Я вытащила отпечаток с бокала Глории Эрнандес. Gloria Hernandez'in şarap bardağından parmak izi aldım.

Вот, откройте её и принесите два чистых бокала. Al. Bunu aç ve bize iki temiz bardak getir.

Пьян. Я выпил бокала вина. Я врезался не из-за этого. İki bardak şarap içtim, bu yüzden kaza yapmadım ki.

Теперь не хватает только бокала шампанского. Şimdi tek istediğim bir bardak şampanya.

Ничего страшного от бокала вина не случится, Альфред. Ara sıra bir kadeh şarap içmek sorun yaratmaz Alfred.

Что, для малюсенького бокала вина? Ne? Birazcık şarap için mi?

В таком случае, пожалуй, откажусь от второго бокала. Bu durumda, ikinci şarap kadehimi iptal etsem iyi olur.

Здесь только бокала для шампанского. Yalnızca tane şampanya kadehi var.

Эм, мне пожалуйста бутылку Бургунди и два бокала. Bir şişe Burgundy ve iki kadeh alabilir miyim lütfen?

Я бы не отказался от бокала Пино-гри. Zahmet olmazsa bir kadeh Pinot Grigio alabilirim.

Бармен, два бокала шампанского. Barmen, iki kadeh şampanya.

Я вообще-то еще не закончила. И принесите еще бокала. Konuşmam bitmedi, iki tane daha getir bir de.

И два очень чистых бокала. Yanında da iki temiz bardak.

Я нашел вино и два бокала. İki bardak ve biraz şarap buldum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download