Sentence examples of "şu" in Turkish with translation "тот"

<>
show all
Ah, ve şu senin sevdiğin iğrenç çorbadan. И тот ужасный суп, что ты любишь.
Ana fikrimiz şu; Sen "Patates" dersin, ben başka bir şey yaparım. Ты говоришь "картошка", я говорю "бу-бу", принцип тот же.
Şu gemi beş dakika içinde patlayacak. Тот корабль взорвется через пять минут.
Şu psikiyatrist doktor, bütün bunların arkasında o var. Тот доктор, психиатр, он за этим стоит.
Şu profesör oldukça zararsız görünüyordu. Тот профессор казался достаточно безобидным.
Cros, şu karşıdaki küçük eve de baktın mı? Крос, а ты не смотрел тот домик напротив?
Bu arada şu kazandığın ödül var ya hani en son ayakta kalanın kazandığı, haksız kazançtır. Замечу, что тот трофей, который ты выиграла в бою до последнего, был нечестным.
ve şu ilginç bilimadamı, Caleb Sawyer. И тот интересный ученый, Калеб Савьер.
Şu alkollü sürücü, Zubov? Bir ekonomist. Тот пьяный водитель, Зубов, он экономист.
Şu kullandığınız özel krem, bana içinde ne olduğunu söyleyebilir misiniz? Тот крем, что вы используете, не расскажете о нём?
Şu kırmızı gözlü olan beni korkutuyor. Тот с красным глазом меня пугает.
Bay Schwarz, şu madalyona bir bakabilir miyim? Герр Шварц, можно мне посмотреть тот медальон?
Şu beyefendi genellikle bir şapka giyer. Тот господин, как правило, носит шляпу.
Bana şu romantik anla ilgili şeyi tekrar sor. Спроси меня еще раз про тот романтический момент.
Hayır. Ama gerçek şu ki, her canlı ölür, öyle değil mi? Нет, но не вызывает сомнений тот факт, что все люди умирают.
Bana şu tahta kılıcı ver! Дай мне тот деревянный меч!
Ve bir yıl, şu Wall Street herifi beni helikopterle başkente uçurdu. Однажды тот парень с Уолл-стрит повез меня на вертолете в округ Колумбия.
Uh, Teğmen Flynn, şu kuyruk lambasını istiyorum. Лейтенант Флинн, мне нужен тот обломок заднего фонаря.
Şu muhabir, Arthur Fenton, ailemizi tehdit etti. Тот журналист, Артур Фентон, угрожал нашей семье.
Şu çirkin kedi Prenses Leydi'yi beceriyor! Тот уродливый кот имеет Принцессу Леди!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download