Exemples d’usage de "ATF ajanı" en turc avec traduction en russe

<>
Denizcimizi ATF ajanı mı öldürdü? Агент АТФ убил нашего морпеха?
Üç ATF ajanını öldüren pislik mi? Ублюдок, убивший три агента АТО.
Kıdemli ajanı bir köprünün altında bulduk. Мы нашли старшего агента под мостом.
NSA ve ATF de sanat galerisi soyar zaten. Ага. АНБ и АТФ на пару обчистили галерею.
Ben NCIS Özel Ajanı Timothy McGee. Морская полиция, специальный агент МакГи.
Yani neye ihtiyacınız olursa ATF yanınızda olacak. Так что Агентство в вашем полном распоряжении.
DEA ajanı ve Flaco'yu ellerinden almışlardı. Они убили агента УБН и Флако.
Fotoğraf çekimi için ATF ofisine götürdü. Забрал её в АТО для опознания.
Hayır, bir federal ajanı öldürmekle. Нет, из-за убийства федерального агента.
Özel ajan Blake Kennedy, ATF. Спец агент Блейк Кеннеди, ATF.
Babanın ortaya çıkma ihtimaline karşı bir ajanı burada bırakıyorum. если ваш отец объявится, я ухожу из агентов.
Mark Ruiz, ATF için gizli görevde çalışıyordu. Марк Руиз работал агентом под прикрытием в Бюро.
Gizli görev ajanı gibi? Быть агентом под прикрытием?
ATF, onlar, organize bile değiller, Beni unuttular bile. В АТФ такой беспорядок, они про меня уже и забыли.
Daha önce bu masada oturan ajanı tanıyor muydunuz? Вы знали агента, работавшего здесь до меня?
Aileden bir CIA ajanı daha çıkabilir. Может, вырастет новый агент ЦРУ.
İki Federal ajanı havaya uçurmak doğru şeyse. Если взорвать федеральных агентов - это правильно.
Evet, bir istihbarat ajanı. Вы, как сотрудник разведки...
Milo, sen içişleri ajanı değilsin. Ты не агент по внутренним делам.
Şu anda, Hydra içlerindeki bir ajanı aramakla meşgul. Прямо сейчас, ГИДРА ищет шпиона в своих рядах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !