Sentence examples of "Altı" in Turkish with translation "шесть"

<>
Her altı saatte iki hap almalıyım. Я должен принимать по две таблетки каждые шесть часов.
Makine Dairesi, warp altı hızına çık mümkün olduğunca çabuk. Инженерный, увеличить скорость до варп шесть как можно скорее.
Altı yıl boks, iki yıl da Tai boks. Шесть лет занимался боксом и еще года - тайским.
Kardeşim altı sene önce vefat etti. Мой брат умер шесть лет назад.
Altı ay önce Minneapolis'e doğru yola çıktılar. Они шесть месяцев назад уехали в Миннеаполис.
Son altı yıldaki ilk canlı insan embriyosu. Первый жизнеспособный человеческий эмбрион за шесть лет.
Geçen ay altı İranlı'yı tutuklayıp bir hafta hapis yatırttın. В прошлом месяце ты за неделю посадил шесть иранцев!
Altı atlı muhafızı ve arabada iki koruması olacak. С ней будут шесть стражников и два телохранителя.
Son altı günde, çocuklarınızdan üçü kaçırıldı. За последние шесть дней пропало трое детей.
Kargo başına sterlin ve altı fıçı tuz. фунтов с груза. И шесть бочек соли.
Evet, dört santimetre, beş, altı santimetre. Так, четыре сантиметра, пять, шесть сантиметров...
Ben kızı seçeceğim ve sen de onu altı hafta içinde balo kraliçesine dönüştüreceksin. И у тебя есть шесть недель, чтобы сделать из нее королеву школы.
Ania hala bebekken, yaklaşık altı aylıkken kamptan eve planlanandan erken geldim. Когда Ане было шесть месяцев, я вернулась раньше времени из лагеря.
Bu hikâye altı ay önce ,'nin sonbaharında yaşanmıştı. Это случилось шесть месяцев назад, осенью года.
Hey, saat altı yönündeki tuhaf tipin olayı ne? Эй, что это за чудик на шесть часов?
Altı aydır ayık, ve şimdiden dokuzuncu adımda. Шесть месяцев трезвости, уже на девятой ступени.
Ve son altı haftadır Rusya'da çok hararetli eylemler yaptı. В последние шесть недель он много выступал в России.
Düğününden beri altı ders, bir ödev ve sınavını kaçırdın. После свадьбы вы пропустили шесть лекций, контрольную и зачёт.
Tahmin ettiğiniz üzere, altı numaralı istasyon, ya da "orkide" bir botanik araştırma birimi değil. Как вы, наверное, догадались, Станция шесть, или Орхидея, это не отдел ботанических исследований.
Takribi beş, en fazla altı hafta. Возможно через пять недель, шесть максимум.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!