Sentence examples of "Babam" in Turkish with translation "папа"

Translations:

all162 папа56 отец46 мой отец16 мой6 мой папа6 отца6 родители4 мои3 папе3 папу3 моего отца2 моим отцом2 отцу2 папой2 папы2 мои родители1 моим1 отцом1

show all

Danny, annem ve babam barışacaklar. Дэнни, мама и папа помирятся.

Babam, kasanın şifresini bizim dışımızda kimseye söylemedi. Папа никому кроме нас не давал код сейфа!

Babam, atalarımızın ruhlarını korumak için köyde kaldı. Папа остался на земле охранять духов наших предков.

Neredeyse geldik. Akşam yemeğini aceleye getirdik, babam daha profiterolünü bile bitirmemişti. Ты так торопился уйти, что папа даже не доел свои профитроли.

Babam ölecek olursa Bay Collins bizi istediği an kapı dışarı edebilir. Если папа умрет, мистер Коллинз может вышвырнуть нас вот так.

Dur, babam ne demişti az önce? Постойте, а что сейчас папа сказал?

Babam hâlâ filler, aslanlar ve kaplanlar konusunu planlıyor. Папа ещё планирует завести слонов, львов, тигров.

Patchi, babam burada bekleyin dedi. Пачи, папа сказал ждать здесь!

Babam eskiden benimle hep oynardı. Ama artık oynamıyor. Раньше папа со мной играл, теперь нет.

Babam, annem ve Jerome hep birlikte söndürdüler. Папа, мама и Жером вместе тушили пожар.

Yani biz bir duralım da kararı babam versin. Так что давай подождем и пусть папа решает.

Evet, babam onu bir suç mahallinde buldu. Да, папа нашел его на месте преступления.

Bak, babam bana ne almış! Смотри, что мне папа подарил!

Hayır, annemle babam şu an evde değil. Нет, мои мама и папа не дома.

Babam bir gün eve yeni annemle bir bebek getirdi. Как-то раз папа привёл домой новую маму и малыша.

Cesur olmak istiyorum! Babam ve Hal gibi... Я хочу быть храбрым как папа и Хэл...

Babam, "chili" yapıyor, buraya geldiği zaman onu kalmaya ikna edebiliriz. Папа приготовит чили. И если уж он придет, - мы убедим его остаться.

Ve babam evi satmak zorunda kaldı. И папа вынужден был продать дом.

Milagros, sence babam yarın kiliseye gelecek mi? Милагрос, думаешь папа прийдет завтра в церковь?

Sen hapse girersin babam da beni öldürür. Ты сядешь, а меня папа убьёт.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!