Sentence examples of "Benim" in Turkish with translation "мой"

<>
show all
Manny, sen benim yedek golcümsün. Мэнни, ты мой запасной подающий.
Bu benim en büyük başarım! Это мой самый большой успех.
Pumbaa, sen benim tek arkadaşımdın. Пумба, ты мой единственный друг!
Ve bu benim son konserim olacak. И это будет мой последний концерт.
Bu benim yeni MacBook Pro. Это мой новый MacBook Pro.
Hey, o benim "Silahlar ve Cephane" dergim. Эй, это мой журнал "Пушки и боеприпасы".
Hatırlarsan bu bar artık benim değil, öyle mi? Ты же помнишь, что бар уже не мой.
Sen benim tüm dünyadaki en iyi arkadaşımsın. Ты мой лучший друг во всём мире.
Hank benim kömürümü çeliğini yapmak için kullanıyor. Хэнку мой уголь нужен для производства стали.
Ve o benim küçük kardeşimdir. И он мой младший брат.
Ama önce benim gardrobuma bir uğraman lazım. Но сначала тебе нужно посетить мой гардероб.
Üzgünüm ama alanın dışına kadar size eşlik etmek benim resmi görevim. Извините, но мой служебный долг - вывести вас с территории.
Chandler benim en eski arkadaşım. Чендлер мой самый старый друг.
O benim onaylı duygusal refakatçim. Он мой зарегистрированный эмоциональный компаньон.
Martin benim tek çocuğum, Lenora. Мартин мой единственный сын, Элеонора.
Benim yolculuğum beni başka yola gönderiyor. Мой путь ведёт меня другой дорогой.
Rosa diyor ki, bu silah benim değilmiş. Роза сказала, что это не мой пистолет.
Oh, işte benim küçük cesur adamım. Ах, ты мой смелый маленький мужчина.
Evet, bu da benim kostümüm. Да, и это мой костюм.
Benim ürünüm kokainden kat daha güçlü. Мой продукт в раз сильнее кокаина.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download