Usage examples of "Bir seri" in Turkish with translation to Russian

<>
Bir seri katil tarafından kandırılıp otel'e götürülen mağdur lise öğrencisi. Подвергнутая преследованию студентка высшей школы соблазнила в отеле серийного хищника.
Polisleri öldüren bir seri katil. Серийный убийца полицейских. Очень интересно.
Massey, en az on bir kadına evlenme teklifinde bulunmuş bir seri evlenme düşkünüydü... Месси был серийным женихом, сделавшим предложение или женившимся минимум на одиннадцати разных женщинах.
Bir seri test yapmak zorundayız. Мы должны сделать ряд тестов.
Bir seri katilimiz daha var. У нас новый серийный убийца.
Bir seri katili kışkırttın. Ты манипулировал серийным убийцей.
B) Bir seri katil tarafından yönetiliyordu. б) он принадлежал взрослому серийному убийце;
Hayatını, bir seri katili yakalamaya adadın. Вы кладёте жизнь на поиски серийного убийцы.
Bak, tüm bildiğimiz serbest kalmış bir seri katil ya da terörist olduğu. Послушай, все что мы знаем - что есть серийный убийца, террорист.
Bir seri katilin hüküm giymesinden neden suçluluk duyuyorsun ki? Почему же вы чувствовали вину, осудив серийного убийцу?
Ben bir seri katili durdurmaya çalışıyorum efendim. Сэр, я пытаюсь арестовать серийного убийцу.
"o bir seri katil tarafından kaçırıldı ve onu yakalayacağım" dedim. Она была похищена серийным убийцей, и я обещаю найти его. "
Anthony Hein bir seri katilmiş. Энтони Хэйн был серийным убийцей.
Bu geçen ay idam edilen bir seri katile ait. Это мозг маньяка убийцы, которого казнили месяц назад.
Adam ilaç üreten bir seri katil. Он серийный убийца который производит наркотики.
Bütün biyo-kimyası, bir seri, eşsiz etkileşim yaşıyor. В её биохимии происходит целый ряд уникальных взаимодействий. Взгляните.
Kendimize bir seri katil edinmişe benziyoruz. Кажется у нас объявился серийный убийца.
Polis çevrede bir seri katil olma ihtimalini bildirdi. Жертвы серийного убийцы, такая версия тоже рассматривается.
Karşımızda bir seri katil mi var? У нас здесь появился серийный убийца?
Evet, işte o bir seri katil! А вон тот - вылитый серийный убийца!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!