Usage examples of "Bisiklet sürerken" in Turkish with translation to Russian

<>
Bisiklet sürerken beni koruması için. Он защитит меня на велосипеде.
Bisiklet sürerken mesaj atmaktan. Писала смс-ку пока ехала.
Ev sahibinin bisiklet hırsızı olduğunu düşünebilirim. Ваша домовладелица похожа на воровку велосипедов.
Sizler at sürerken, ben de Oprah'ı yakalayabilir miyim bakayım. Oprah'ı izlemeye kesinlikle gelirim. А пока вы катаетесь, я сходу в дом Опры и попробую ее выследить.
Hayır, kaktüs sütü bisiklet gibidir. Нет, пейот -- это велосипед.
Seni daha önce hiç öyle araba sürerken görmemiştim. Никогда не видела, чтобы ты так ездила.
Kramer, bisiklet senindir. Крамер, велосипед твой.
Plazma donörlerinin izini sürerken öğle yemeğini kaçırdın. Ты пропустил ланч, отслеживая доноров плазмы.
Bayan Wallace, Teddy bana yeni bir bisiklet aldı. Миссис Уоллес, Тедди недавно купил мне новый велосипед.
Kürtaj tartışmaları tüm hızıyla sürerken, bir doktor yer gösterici olarak görev yaptığı kilisenin girişinde silahla vuruldu. Врач был застрелен во время дискуссии об абортах в вестибюле церкви, где он служил сборщиком пожертвований.
Biz bisiklet falan bulmadık. Мы не нашли велосипед.
Ben bu şeyi sürerken kendini daha az yetersiz hissetmene yardımcı olacak bir şey. Чтобы ты не чувствовал себя обделенным, пока я буду вести эту малышку.
Meğer bisiklet Nanna Birk Larsen 'ınmış. Оказалось, это велосипед Нанны Бирк Ларсен.
Şu yeni bisiklet mi? Или тот горный велосипед?
Ooh, iki kişilik bisiklet. Ох ты, тандем велик.
Rosie'nin bisiklet aynasına yansımıştı. В зеркале велосипеда Рози.
Altıncı yaşgünümde, babam bana bir bisiklet verdi. Когда мне стукнуло, папа подарил мне велосипед.
Kızlara bebek, erkeklere de bisiklet vereceklerini söylediler. Девочкам пообещали куклы, а мальчикам - велосипеды.
Ona bir bisiklet almış. Он купил ему велосипед.
Sana bisiklet verdikleri için mi? Потому что подарили тебе велик?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!