Exemples d’usage de "Dean Ambrose" en turc avec traduction en russe

<>
5 Şubat'ta, FCW Florida Heavyweight Championship kemerine bir numaralı yarışmacı olmak için Seth Rollins ve Dean Ambrose ile yaptıkları triple threat maçını kazandı. 5 февраля он одержал победу над Дином Эмброусом и Сетом Роллинсом в матче "тройная угроза" и стал претендентом номер один на бой за титул чемпиона Флориды в тяжёлом весе.
18 Kasım 2012 tarihinde yapılan Survivor Series'de ana kadroya debut yapan Roman Reigns, Dean Ambrose ve Seth Rollins; Рейнс дебютировал в основном ростере WWE 18 ноября 2012 года на PPV "Survivor Series".
Herif tost makinesini zorla kullanabiliyor, Dean. Дин, отец едва с тостером справлялся.
Ambrose, hareket edebiliyor musun? Эмброуз, вы можете двигаться?
Dean, Bobby'nin dostlarını aramak istiyor musun istemiyor mu? Дин, ты хочешь позвонить знакомым Бобби или нет?
Memur Pearce, ben Charles Ambrose. Офицер Пирс. Меня зовут Чарльз Амброуз.
Tanrım, neden bu kadar aşağılıksın, Dean? Боже, почему ты такой зануда, Дин?
Clive Ambrose, Rossum'un yeni yüzü. Клайв Эмброуз, лицо фирмы Россам.
Şaftı kapat, Dean. Закрой ствол, Дин.
Ambrose, Anlaşma neydi? Эмброуз, ничего страшного.
William Tate olarak bilinen Dean Miller. Дин Миллер он же Уильям Тейт.
Ambrose, seninle konuşmam gerek. Амброуз, нам нужно поговорить.
Matmazel Dean ve Mösyö Langton gittiler, öyle değil mi? Мадмуазель Дин и месье Лэнгтон, они ушли, да?
Jimmy Dean sadece bu geceliğine karşınıza çıkacak. Джимми Дин будет выступать только один вечер.
Dean Martin'in sesini kıs! Сделай потише Дина Мартина!
Dean Richmond! Ah, Merhaba, efendim. Декан Ричмонд, вы застали меня за экспериментом.
Karşınızda kiloda Hindistan şampiyonu Gunga Dean! И индийского чемпиона фунта Ганга Дин!
Bayan Dean seni görmeyi istiyor. Миссис Дин хочет тебя видеть.
Dean, Sammy ve Yönetim Kurulu Başkanı, Frank Sinatra! Дин, Сэмми, и председатель комиссии, Фрэнк Синатра!
Dean sanırım biz burada bir şey bulduk. Bize, insanlığa yardım edebilecek bir şey. Дин, я думаю, здесь есть то, что поможет нам помогать человечеству.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !