Sentence examples of "Eski" in Turkish with translation "старый"

Select source language

Select target language

Translations: all402 бывший80 старый53 бывшего31 старые26 бывшей26 бывшая21 старых21 старого19 бывшим13 старой12 старая10 старом10 старое9 старую8 бывшие7 бывшими7 бывших7 старыми6 древние3 древний3 прошлом3 бывшем2 бывшему2 бывшую2 добрый2 прежние2 прежняя2 старому2 древняя2 добрую1 прежнего1 прежний1 прежнюю1 раньше1 старейший1 старым1 древних1 старейшая1 старейшим1 старейших1

show all

Parmağım eski bir tenis topu gibi kokuyor. Мой палец воняет как старый теннисный мяч.

Chandler benim en eski arkadaşım. Чендлер мой самый старый друг.

Umarım beğenirsiniz, çok eski bir porto bu. Надеюсь, вам понравится. Это очень старый портвейн.

Tarikat, ormanla çevrili eski bir kamp alanını kullanıyor. Культ использует старый палаточный лагерь в окружении гектаров леса.

Gandalf, eski dostum unutulmayacak bir gece olacak bu. Гэндальф, мой старый друг это будет памятная ночь.

Doğru ya, ne de olsa Gordon eski arkadaşımız. Ага, а Гордон - наш старый верный друг.

Hugh Stamp, Sean'ın eski dostu, sadece onu tanıyorum. Хью Стамп, старый друг Шона. Остальных я не знаю.

Saç boyamak için kullanılan eski bir hapishane numarasıdır. Это старый тюремный трюк, чтобы перекрасить волосы.

Eski bir arkadaşın bana öğrettiği bir numara. Этому трюку меня научил один старый друг.

Amy, bu herhangi bir eski asteroit değil. Эми, это не просто какой-то старый астероид.

Jadzia, benim sevgili eski dostum! Джадзия, мой старый добрый друг.

Eşofman altlarıyla ve Goodwill'den Adele'in eski uzun elbiseleriyle idare et. никакого шоппинга. Спортивные штаны и старый балахон Адель из секонда.

Eski beden eğitimi halatını buldum ve astım. Я нашел старый канат и повесил его.

Bilmiyorum, biri eski bir baskı bulsa ve kendininmiş gibi davranmaya başlasa. Например, находит человек какой-то старый снимок, и выдает за собственный.

Bu gelen eski dostumuz Müfettiş Hearne. Это наш старый друг инспектор Хирн.

Sadece benim. Mahalleden eski dostun, bir oda istiyorum. Это просто я, твой старый дружбан ищущий комнату.

Aman allahım, Bu kitaptaki en eski numara. Господи, да это же самый старый трюк.

Aşağıda eski bir servis tüneli var, bu şekilde dışarıya çıkabileceğiz. Старый служебный тоннель здесь внизу, мы сможем выбраться за периметр.

Geçen gün ormanda eski bir kulübe buldum. Я нашел старый домик в лесу недавно.

Güzel, belki şimdi bu çirkin, eski kanapeyi kaldırmayı kabul edersin. Что ж, может теперь ты согласишься выкинуть этот грязный старый диван.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download