Usage examples of "FA Cup" in Turkish with translation to Russian

<>
Thomas Brown Mitchell (1843 - Ağustos 1921 Dumfries, İskoçya) beş kez FA Cup kazanan İskoç teknik direktör. Томас Браун Митчелл (, 1843, Дамфрис, Шотландия - август 1921) - шотландский тренер.
1905 FA Cup Finali FA Cup'ın 1904-05 sezonunun şampiyonunu belirlemek için oynanan maç. Финал Кубка Англии 1905 года () - последний матч 34-го розыгрыша Кубка Англии.
1897 FA Cup Finali, FA Cup'ın 1896-97 sezonunun şampiyonunu belirlemek için oynanan maç. Финал Кубка Англии по футболу 1897 года - футбольный матч, завершавший розыгрыш Кубка Англии по футболу 1896 / 97.
2007 FA Cup Finali dünya futbolunun en eski kupa mücadelesi olan FA Cup tarihindeki 126. final karşılaşması. Финал Кубка Англии по футболу 2007 года стал 126-м финалом старейшего футбольного турнира в мире, Кубка Англии.
City, 1949'da tarihinde ilk kez FA Cup finaline ulaştı ve Wolverhampton Wanderers'a 3-1 yenildi. В 1949 году "Лестер" впервые сыграл в финале Кубка Англии, уступив "Вулверхэмптону" со счётом 1:3.
2002 FA Cup Finali, 2001-02 FA Kupası turnuvasının final maçıdır. Финал Кубка Англии по футболу 2002 года стал 121-м финалом старейшего футбольного кубкового турнира в мире, Кубка Англии.
2005 FA Cup Finali, 2004-05 FA Cup turnuvasının final maçıdır. Финал Кубка Англии 2005 года - 124-й финал Кубка Англии по футболу, главного кубкового футбольного турнира в Англии.
Palace, FA Cup finalinde 1990 ve 2016 yıllarında olmak üzere toplam iki defa mücadele etti ve her iki finalde de Manchester United'a kaybetti. Команда дважды выходила в финал Кубка Англии - в 1990 и 2016 году - в обоих случаях проиграв "Манчестер Юнайтед".
Manchester United formasıyla beş Premier League, birer UEFA Şampiyonlar Ligi, UEFA Avrupa Ligi ve FA Cup, üç EFL Cup, dört FA Community Shield ile bir FIFA Kulüpler Dünya Kupası şampiyonluğu yaşadı. С тех пор он выиграл пять чемпионских титулов Премьер-лиги, Лигу чемпионов УЕФА, Лигу Европы УЕФА, Кубок Англии и три Кубка Футбольной лиги.
1887 FA Cup Finali FA Cup'ın 1886-87 sezonunun şampiyonunu belirlemek için oynanan maç. Финал Кубка Англии по футболу 1887 года - футбольный матч, завершавший розыгрыш Кубка Англии сезона 1886 / 87.
1914 FA Cup Finali, FA Cup'ın 1913-14 sezonunun şampiyonunu belirlemek için oynanan maç. Финал Кубка Англии по футболу 1914 года стал 43-м финалом старейшего футбольного кубкового турнира в мире, Кубка Англии.
2006 Carling Cup Finali 26 Şubat 2006 tarihinde Manchester United ve Wigan Athletic arasında oynanmıştır. Финал Кубка Футбольной лиги 2006 () - футбольный матч, который состоялся 26 февраля 2006 года на стадионе "Миллениум" в Кардиффе.
2006 Football League Cup Finali Финал Кубка Футбольной лиги 2006
2016 Football League Cup Finali Финал Кубка Футбольной лиги 2016
2012 Football League Cup Finali Финал Кубка Футбольной лиги 2012
2004 Football League Cup Finali Финал Кубка Футбольной лиги 2004
2012 Football League Cup Finali, 26 Şubat 2012 tarihinde düzenlendi. Bu finalde; Финал Кубка Футбольной лиги 2012 () - футбольный матч, который прошёл 26 февраля 2012 года на стадионе "Уэмбли" в Лондоне.
2004 Football League Cup Finali, 29 Şubat 2004 tarihinde Galler'in Cardiff şehrinde Milenyum Stadyumu'nda düzenlendi. Финал Кубка Футбольной лиги 2004 () - футбольный матч, который состоялся 29 февраля 2004 года на стадионе "Миллениум" в Кардиффе и завершал 44-й розыгрыш Кубка Футбольной лиги.
1983 Football League Cup Finali Финал Кубка Футбольной лиги 1983
Facebook Hacker Cup, Facebook tarafından düzenlenen ve yönetilen uluslararası programlama yarışmasıdır. Facebook Hacker Cup - это международное соревнование по программированию, проводимое Facebook.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!