Verwendungsbeispiele von "Fox" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle27 fox18 фокс8 фоксе1
Terra Nova, Fox televizyon kanalında 26 Eylül 2011'de yayınlanmaya başlayan ABD bilim kurgu televizyon dizisi. "Terra Nova" (,) - американский научно-фантастический телесериал. Премьера состоялась 26 сентября 2011 года на телеканале Fox.
O fotoğraf halen sizde mi Bay Fox? - Elbette. У Вас же есть где-то эта фотография, господин Фокс?
Millet, dinleyin! Fox kanalı Muhammed'in görüntüsünü son anda sansürledi. На "Фоксе" в последний момент изображение Мухаммеда подвергли цензуре!
İlk gösterimi 29 Ağustos, 2005 tarihinde Amerikan Fox kanalında olmuştur. Премьера серии состоялась 29 августа 2005 года на телеканале Fox.
Fox River'a dönmek mi istiyorsun, önden buyur. Хочешь снова загреметь в Фокс Ривер, вперед.
Bundan önce th Century Fox ve diğer stüdyolarda yöneticilik yapmış. До этого он управлял th Century Fox и другими студиями.
Gordon ve Bay Fox sizi bekliyor. Гордон и мистер Фокс вас ждут.
"Simpsonlar "'ın 8. sezonu, ABD'de Fox televizyonunda 27 Ekim 1996 ve 18 Mayıs 1997 tarihleri arasında yayınlandı. Восьмой сезон сериала "Симпсоны" показывался на канале FOX с 27 октября 1996 года по 18 мая 1997 года, начиная с серии "Treehouse of Horror VII".
John Fox kaç tane hayatı yaşayabilir? Сколько жизней может прожить Джон Фокс?
29 Ekim 2015'te, Fox 2000'in romanın uyarlamasını yapmak için hakları satın aldığı açıklandı. Компания Fox 2000 приобрела права на адаптацию романа 29 октября 2015 года.
Fox da çuvalla para teklif etmiş LA'a gelip gece programı yapması için. Фокс предлагал ему кучу денег в чтобы вести вечернее шоу в LA.
"Simpsonlar "'ın 18. sezonu, ABD'de Fox televizyonunda 10 Eylül 2006 ve 20 Mayıs 2007 tarihleri arasında yayınlandı. Восемнадцатый сезон "Симпсонов" был показан на телеканале Fox в период с 10 сентября 2006 по 20 мая 2007 года.
Mayıs'ta Hâkim Fox, Brendan'ın dedektiflere verdiği ifadelerin kanıt olarak kabul edilip edilmeyeceğine karar verecek. мая судья Фокс решит оставить ли показания Брендона, данные следователям, в качестве доказательства.
New Girl Fox televizyon kanalında ilk kez 20 Eylül 2011 tarihinden itibaren yayınlanan Amerikan sitcom komedi dizisidir. "Но ? венькая" () - американский комедийный телесериал об отношениях между мужчинами и женщинами. Премьера состоялась 20 сентября 2011 года на канале Fox.
yılında Fox kız kardeşler tıklama sesleri duydular ve bu tıklalama seslerini merhum insanlardan gelen iletiler olarak yorumladılar. В году сёстры Фокс услышали стуки из глубины стены и приняли их за послания от мёртвых людей.
Amerikan polisiye dizisi olan "Bones" premiyerini 13 Eylül 2005'te Fox Network kanalında yapmıştır. Список серий американского телесериала "Кости". Сериал выходит на телеканале Fox с 13 сентября 2005 года.
Ben Özel Ajan Dana Scully, bu da Özel Ajan Fox Mulder. Я специальный агент Дана Скалли, а это специальный агент Фокс Малдер.
Sorumlu yapımcı Fox Television Studios'un uluslararası dizi olmasını istediğini belirtince Ekim 2009'da ABC bir süreliğine televizyon dizisinin geliştirilmesinin durdurulduğunu duyurdu. Только в октябре 2009 ABC объявила о развитии проекта, который является международным совместным производством для Fox Television Studios.
"Preggers", Amerikan televizyon dizisi "Glee "'nin birinci sezonunun dördüncü bölümüdür. Fox kanalında 23 Eylül 2009 tarihinde yayınlandı. "Беременные" () - четвёртый эпизод американского музыкального телесериала "Хор", премьера которого состоялась 23 сентября 2009 года на телеканале Fox.
Eski Alaska Valisi ve başkan yardımcısı adayı Sarah Palin bugün Fox Haberleri'nde konuya değindi. Бывший губернатор Аляски и кандидат в вице-президенты Сара Пэйлин выступила сегодня на Fox News.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!