Sentence examples of "Gelecek" in Turkish with translation "придет"

Translations:

all99 будущее16 придет16 будущего7 следующей7 следующий7 в следующем5 приедет5 следующем5 следующего4 в следующий3 вернется3 на следующей3 следующие2 будущем2 еще2 придут2 следующим2 будешь1 будущий1 здесь1 пойдут1 появится1 прибудет1 прийти1 следующих1

show all

Bu arada Marcel ile konuştum. Çok yakında havuzu temizlemek için gelecek. Кстати, я разговаривала с Марселем, он придёт почистить бассейн.

B gelecek, araştırmasını yapacak ve yoluna gidecek. Б придет, сделает свои открытия и уйдет.

Dr. Webber, röntgen sonuçlarınızı sizinle paylaşmak için birazdan gelecek. Скоро придет доктор Веббер, - чтобы обсудить результаты сканирования.

Çok yakında kampa başka bir adam gelecek. Скоро в лагерь придет еще один человек.

"O gün, kutsanmış, kişi gelecek avcı onu tanımayacak." "И тогда придет Помазанник, и Истребительница не узнает его".

Lip yarınki Şükran Günü yemeğine gelecek mi? Лип придёт домой на День Благодарения завтра?

Ve evet hemşire Penny de izlemeye gelecek. И, да. Медсестра Пенни тоже придет.

Ve güvenilir bir dosta ihtiyaç duyacağın zamanlar gelecek. А придет время, когда тебе понадобится друг.

Selina kasırgası gelecek sene ortaya çıkabilirmiş. Ураган Селина придёт в следующем году.

Bağışçı bu hafta kız arkadaşlarına göstermek için bu hafta gelecek. Донор придет на этой неделе, показать это ее друзьям.

Bir dedektif bugün ilerleyen saatlerde seninle Angela hakkında konuşmaya gelecek. Сегодня придет детектив, чтобы поговорить с тобой об Анджеле.

Gerçeğin de zamanı gelecek Mulder, ama şimdi olmaz. Малдер, момент истины придет, но не сейчас.

Öteki türlü, kış gelecek, kendini kucağında bir bebekle yolun kenarındaki karlarda milletten ot dilenirken bulacaksın. А не то придёт зима, будешь потом просить мелочь около придорожного сугроба с младенцем на коленях.

Bundan böyle insanlar gitarları düşündüğü zaman akıllarına direkt "ABQ In Tune" gelecek. Теперь, как только люди подумают о гитарах, на ум придёт ваш магазин.

Sonra bir gün parmağındaki yüzük sıradan bir yüzük haline gelecek. А потом придет день, когда кольцо станет просто кольцом.

Cinayet masasına az sonra Augusta Terzi'nin mücevherlerini, katilin bir ayakkabısını ve cinayet silahını içeren bir paket gelecek. Это шутка? В отдел убийств придет пакет в нем драгоценности Аугусты Терци, ботинок убийцы и лезвие.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!