PROMT.One

Sentence examples of "Geri" in Turkish with translation "обратно"

Askeri güçlerimiz yeni yerlerinden çok sayıda Arjantin askerinin Port Stanley'e doğru geri çekildiğini görebiliyorlar. Со своих новых позиций, наши силы наблюдают отступление аргентинских солдат обратно в Порт-Стенли.
İngiltere burayı geri almaya karar verdi mi bu yolda seferber edeceklerinin ucu bucağı yok. Как только Англия решит отвоевать остров обратно, она бросит на это все силы...
Hotakîler 1729'da Afşar hanedanının önderi Nadir Şah tarafından Damgan Savaşı'nda yenildiler ve Afganistan'a geri püskürtüldüler. В октябре 1729 года афганцев победил Надир-шах в Битве при Дамгане, вытеснив их обратно в Афганистан.
Seni Paulie'ye geri getiren şey ne? Что привело тебя обратно в Поли?
Ay'a yolculuk yapabiliyorsak, geri dönmek için de yapabiliriz. Смогли переместиться на Луну, сможем и обратно вернуться.
Bedeni bende, onu geri getirmek için gerekenler de öyle. У меня его тело, я могу вернуть его обратно.
Topu aşağı atarsın ve o sürekli geri gelip durur. Ты бросаешь мяч туда, и он катится обратно.
Ta ki Ramón Valenzuela beni aramaya gelene kadar. Ve beni anneme geri götürdü. Пока Рамен Валенсуэла Рука не разыскал меня и не забрал обратно к матери.
Lorenzo, tüm adamlarını al ve havaalanına geri dön. Лоренцо, возьми всех своих людей обратно в аэропорт.
Bebek arabasını da çöpe geri koy. И положи коляску обратно в мусорку.
Ya da onu Nong Kai'ye geri göndeririz. Или отправим её обратно к Нонг Кай.
Bunca zamandır geri dönmeye uğraşıyorlarmış, şimdi de ortaya çıktılar. Они пытались найти дорогу обратно, и потом просто вышли.
Yerine geri koyarsam ve başka bir karınca "Bu neydi?" Если я положу его обратно, и он спросит другого муравья:
İntikam meselesi yüzünden biri daha ölürse, her biriniz hapishaneye geri dönersiniz! Еще одна месть, и я вас всех отправлю обратно в тюрьму.
Tamam, herkesi sahneye geri çağırın Bayan Crawly ve... Отлично! Зовите всех обратно на сцену и давайте...
Benny seni oraya geri yollamak son yapmak isteyeceğim şey. Бенни, меньше всего я хочу отправить тебя обратно.
Son sayfa, onu geri çevir. Последний лист, переверни его обратно.
Seni işe geri alıp Erin'i Florida'ya mı göndermek lazım? Взять тебя обратно и отправить Эрин назад во Флориду?
Prens Viktor, Viyana'ya geri gönderilmiş. Принца Виктора отправили обратно в Вену.
Wolf takımını hava alanına geri göndereyim mi, efendim? Мне послать команду "Волк" обратно в аэропорт?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how