Exemples d’usage de "Hayvanat bahçesine" en turc avec traduction en russe

<>
Hayvanat bahçesine gidelim mi? Мы пойдем в зоопарк?
Onu hayvanat bahçesine götür. Отведи её в зоопарк.
Yaşlandığı için hayvanat bahçesine konan bir panda gibisin. Ты будто старая панда которую выпнут из зоопарка.
O zaman hayvanat bahçesine gitmiyoruz. Мы не пойдем в зоопарк.
Seni hayvanat bahçesine götürmek şart olmuş artık. Тебя и правда стоит сводить в зоопарк.
O hayvanlar hayvanat bahçesine ait. Этим животным место в зоопарке.
Annem onu hayvanat bahçesine götürmemi istedi. Мама просила сводить её в зоопарк.
Hayvanat bahçesine götürürüm o zaman. Ладно, тогда в зоопарк.
Hey, Hayvanat bahçesine gizlice girmek sen kolay olur mu? Эй, как думаешь, можно сейчас прокрасться в зоопарк?
Hayvanat bahçesine mi gidiyoruz? Мы идём в зоопарк?
Top oynamaya mı gidelim, hayvanat bahçesine mi? Как думаешь, в бильярдную или в зоопарк?
Korkarım her şeyi hayvanat bahçesine bıraktı. Боюсь, она оставила всё зоопарку.
Evet. Bir an önce hayvanat bahçesine dönelim. Ага, давай вернёмся в зоопарк быстрее.
Dün, hayvanat bahçesine gitti. Вчера он пошел в зоопарк.
Hayvanat bahçesine getirin onları. Приведите их в зоопарк.
Tamam. - Hayvanat bahçesine gittim. Ладно, я пошел в зоопарк.
Şoför, bizi hayvanat bahçesine götür. Водитель, отвезите нас в зоопарк.
Eğer isterseniz, onu hayvanat bahçesine götürün. Сводите его в зоопарк, если хотите.
Parktaki hayvanat bahçesine baktın mı? Вы осмотрели зверинец в парке?
Nogeyama Hayvanat Bahçesi'nin kızıl pandası. Уми, красная панда из зоопарка Ногейяма в Японии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !