Sentence examples of "Her" in Turkish with translation "каждое"

Translations:

all624 каждый275 каждую55 каждой44 каждого37 каждая35 каждое33 всегда24 любой18 каждом17 угодно13 каждым11 всему8 всю7 любое7 любую5 ну5 любого4 постоянно4 каждые3 любая3 любом3 раз3 каждому2 вся2 любому2 может2 всеми1 любые1

show all

Her yılbaşında sana bir mektup yazdık. Каждое Рождество мы писали тебе письмо.

Gerçek kelimeler madde şeklindedir, her biri.. Настоящие слова материальны, каждое из них.

Her cinayet trajedi değil midir? Разве не каждое убийство трагедия?

Bu yüzden her kelimesini dikkatlice okumak istedim. И я хотел прочитать каждое слово тщательно.

Onunla paylaştığın her an sadece, aşık olmuş bir adam rolünü oynuyorsun. И каждое мгновение рядом с ней ты всего лишь играешь роль влюбленного.

ılk kelime ardından her üçüncü kelime. Первое слово, потом каждое третье.

Her yüksek derecede bileşik sayı primoriyellerin çarpımıdır (mesela 360 = 2· 6· 30). Каждое многосоставное число можно представить в виде произведения праймориалов (например, 360 = 2· 6· 30).

Bu Dünya'da, yapılan her hareket politik bir harekettir. На это планете, каждое действие, это политика.

Canavarlar çift olan her yeni işitme maaşlarını, Kentin ilk kapısı için pribitoe. Монстры получают двойное жалованье за каждое новое ухо, прибитое к городским воротам.

Her sabah Jonny bana "anne" derdi. Каждое утро мой Джонни, он говорил мне:

Böylece her gün kalkmak ve yürüyüşe çıkmak zorunda olur. Каждое утро ей придется вставать и отправляться на прогулку.

Her sabah uyandığımda bir önceki günü yaşıyorum. Каждое утро я просыпаюсь в предыдущем дне.

Her cinayet onlara daha fazla güç katıyor ve hiç yetmiyor. Каждое убийство делает их сильнее, и им всегда мало.

Liz, her performansta, sahnede dört dilim pizza yemem gerekti. Лиз, я должна была съедать по куска пиццы каждое представление.

Ve yolda her odayı kontrol et. И проверь каждое помещение по пути.

Beş günlük hava tahmini kontrol etmemi istiyorsun. Tüm dünyadaki her şehir için? Haklıydın. Ты хочешь чтобы я проверил каждое здание, в каждом городе во всём мире?

O hâlde şu andan itibaren vereceğin her karar buna hizmet etmeli. С этого момента каждое твоё решение должно быть подчинено этой цели.

Her sabah birlikte kahve içiyorlar. Каждое утро пьют кофе вместе.

Her yaz, Amerikan tarihinin dönüm noktası niteliğindeki olaylarını kutluyoruz. Каждое лето мы отмечаем какое-нибудь великое событие из истории Америки.

Her yemekte et, peynir ve tortilla var. Каждое блюдо это мясо, сыр и тортилья.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!