Verwendungsbeispiele von "Hong Kong" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Hong Kong Halk Sağlığı İdaresi Citibank kayıtlarını yolladı. Гонконг Управление здравоохранения Мы получили данные из банка.
Hong Kong gribi olmuştum. Я болел гонконгским гриппом.
Bak, zaten Hong Kong 'tayım. Слушай, я уже в Гонконге. Нет!
Hong Kong hakkında konuşabilir miyiz? Мы можем поговорить о Гонконге?
Hong Kong yapımı, sadece, 000. Сделан в Гонконге, всего десять тысяч.
Ortada Hong Kong olmazdı... Не было бы Гонконга...
Dün gece izlediğim Hong Kong filmi. Прошлым вечером я смотрел фильм Гонконг.
Hong Kong Polisini bilgilendirin. Сообщите в полицию Гонконга.
Moskova, Bali, Goa, Hong Kong. Hepsinin ortak yönü ne? Москва, Бали, Гоа, Гонконг, что у них общего?
O kapı, Hong Kong Mabedi'ne gidiyor. Эта дверь ведёт в храм в Гонконге.
Çin, Hong Kong, oralar Uzak Doğu. Китай, Гонк-Конг, вот это Дальний Восток.
Hong Kong gribi olduğunu söyledi. Он сказал, гонконгский грипп.
Hong Kong Polisliğinde yıl. Öyle değil mi, Jedediah? лет в полиции Гонг Конга, не так ли?
Wong'un Hong Kong Bahçeleri. Bay Wong konuşuyor. Гонконгские Сады Вонга, м-р Вонг слушает.
Hong Kong hakkında heyecanlı mısın? Ты взволнован по поводу Гонконга?
Hong Kong yetkililerinin Snowden'i ellerinden kaçırması Dışişleri Bakanlığını hüsrana uğrattı. Госдепартамент высказал недовольство, что власти Гонконга не задержали Сноудена.
Eva Louise Rausing (7 Mart 1964, Hong Kong - 9 Temmuz 2012, Londra), Amerikalı fizyoterapist, iş kadını. 7 марта 1964, Гонконг - 9 июля 2012, Белгравия, Лондон, Англия, Великобритания) - английская бизнесвумен.
d. 18 Mayıs, 1955 Lamma Adası, Hong Kong), Çinli aktör. родился 18 мая 1955 года в Гонконге) - китайский актёр, один из наиболее известных киноактёров Азии.
12 Eylül 2005 tarihinde açılmıştır ve Lantau Adası'nda bulunan Hong Kong Disneyland Resort'ta yer almaktadır. Был открыт 12 сентября 2005 года. Расположен на острове Лантау, недалеко от Гонконгского аэропорта.
Hong Kong ve Japonya A Bölgesinin yarı finalistleri oldular. 'и' вышли в полуфинал зоны A.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!