Exemples d’usage de "Jet Dorado" en turc avec traduction en russe

<>
Jet Dorado vardır! - Yeterli. Ты же Золотой Реактор, парень!
dakika sonra El Dorado ile Palm'ın köşesinde buluşalım. Встречаемся через минут на углу Эльдорадо и Палм.
Kenndy havaalanına bir jet geliyor, tamam mı? Самолёт будет ждать в аэропорту Кеннеди, ясно?
Bir jet mi alırdın? Ты хочешь купить самолет?
Michael'ın tüm yaz size Jet Li diyeceğini öğrendim. Майкл станет все лето звать тебя Джетом Ли.
Yaklaşmaya devam edin Jet. Продолжайте приближаться. Реактивный самолет.
Ajan Estrin, buluşma noktasında bir jet bekliyor. Агент Истрин, самолет ожидает в назначенном месте.
Sadece jet itiş gücü alanında bile, bize oldukça büyük stratejik avantaj kazandırabilirsiniz. В области только реактивных технологий вы могли бы дать нам существенное стратегическое преимущество.
Van Pelt, jet uçağı değil bu. Ван Пелт, это не реактивный самолет.
Üç ayrı jet, üç ayrı şirket... Три разных самолета, три разных компании...
Önce hız kazanmalı, pistte jet gibi. Ну, как самолет на взлетной полосе.
"Sabahları, jet yakıt kokusuna bayılırım." "Я люблю запах реактивного топлива поутру!"
Bu Jet Ski kahrolası bir oyuncak değil! Этот Джет Ски тебе не хренова игрушка!
Wow, özel bir jet. Ничего себе, частный самолет.
McDonnell Douglas DC-9 (Douglas DC-9 olarak da bilinmektedir), çift motorlu jet uçağıdır. McDonnell Douglas DC-9 () - двухдвигательный реактивный ближнемагистральный самолёт.
İlk gerçek anlamdaki jet uçağın modeli Alman Heinkel He 178'di ve 1939 yılında Erich Warsitz tarafından uçuruldu. Первым практически применённым реактивным самолётом стал Heinkel He 178 (Германия), совершивший первый полёт в 1939 г.
Saab 29 Tunnan, Saab tarafından üretilen İsveç yapımı bir jet saldırı uçağıdır. Сааб 29 "Туннан" (, flygande tunnan - летающая бочка) - второй шведский реактивный истребитель (первый - Saab 21R).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !