Exemplos de uso de "Köpek balığı" em turco com tradução para o russo

<>
Doğanın en aç avcısı-- Büyük beyaz köpek balığı. Самый голодный хищник природы - большая белая акула.
0 boyunda, dişleri köpek balığı gibi olan, derisi kırışık ve vahşi hayvan gibi kızgın. Шесть футов ростом, зубы как у акулы, кожа в складках и ярость дикого животного.
Köpek balığı değil. Afra tafra yapan yunus gibiyim. Не акула, скорей уж дельфин с характером.
Bir köpek balığı aile tatilini mahvedebilir mi? А может ли акула испортить семейный отдых?
Takvim ateş, deprem, köpek balığı patlamaları öngörüyor, ve sonra son geliyor! Календарь предсказывает пожары, землетрясения, взрывы акул, и в итоге - конец.
Köpek balığı saldırısına uğradım. На меня напала акула.
Bu takım elbiseliler köpek balığı gibidirler. Эти "пиджаки" настоящие акулы.
Şuraya da köpek balığı akvaryumu düşünüyorum. Подумываю туда поставить аквариум с акулой.
Köpek balığı isimleri kullandık. Мы использовали названия акул.
Bir köpek balığı sana yaklaştığında ne yaparsın biliyor musun? Вы знаете, что делать, когда приближается акула?
Hadi ama. O adada hiçbir zaman Köpek balığı saldırısı olmadı. Не было ни одного нападения акул на этом острове никогда.
Oh, köpek balığı yedi. А, их акула съела.
Köpek balığı gibi giydirilmiş kediyi gösterdin mi? Ты показываешь ему кошку, одетую акулой?
Bir köpek balığı gibi ilerliyoruz. Ага. - Словно акулы.
Neden G-Kızı bize bir köpek balığı fırlattı? Почему Девчонка Джи бросила в нас акулу?
Tam arkanda, köpek balığı! Прямо за тобой, акула!
Dorne'da köpek balığı olmaz. В Дорне нет акул.
Bacaklı bir köpek balığı görüyorum. Я вижу акулу с ногами.
En sevdiğin köpek balığı hangisi? А какая твоя любимая акула?
Bir dağın zirvesinde köpek balığı görmek gibiydi. Это как видеть акулу на вершине горы.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS