Sentence examples of "Kız" in Turkish with translation "девочки"

Select source language

Select target language

Translations: all232 девушка51 девочка43 девушку16 девушкой15 девушки14 моя13 девочки11 своей7 девчонка6 девочек5 девушке5 девушек4 девочку4 дочь4 одна3 девочкой3 та девушка3 девочке2 подружкой2 та2 девочкам1 девочками1 девчонки1 девчонкой1 девчонку1 дочерью1 женщину1 которая1 моей1 подружка1 подружке1 подружку1 сестер1 сестре1 сестры1 твою1 твоя1 эта девушка1 женщина1

show all

Senin gibi bıcırık bir kız için oldukça ileri düzey. Это достаточно продвинуто для такого маленькой девочки как ты.

İki oğlan ve iki kız. Два мальчика и две девочки.

Peki ya şu kayıp kız, Kallie Leeds? А что насчет пропавшей девочки, Кэлли Лидс?

Emily Cale adında cesur bir genç kız. необычайно храброй девочки по имени Эмили Кейл.

Üvey babasının öldürülmesini izlemek küçük bir kız için ne kadar kötü olur. Не очень хорошо будет для маленькой девочки, увидеть своего мёртвого отчима.

Özellikle kız sokak çocukları, taciz ve istismarlara karşı çok savunmasız durumda. Из числа беспризорных детей, именно девочки более уязвимы к насилию и эксплуатации.

"Ruma burada değil ama elimde başka bir kız var." "Румы здесь нет, но у меня есть другие девочки.

Ama dün gece bir cesedin yanında diz çöktüm yaşındaki bir küçük kız ve kafasında kurşun deliğiyle. Но прошлой ночью я стояла над телом -ти летней девочки, с двумя дырками в голове.

Noel gecesi, Noel Baba için süt ve kurabiye ayıran her küçük kız için. Для каждой маленькой девочки, оставлявшей для Санты печенье и молоко в рождественскую ночь.

Büyükannem ve büyükbabam, tüm savaş boyunca evin içinde dolaşıp kız gibi çığlık atıyorlardı. Мои дедушки и бабушки бегали и кричали как маленькие девочки на протяжении всей войны.

Tek bildiğimiz, iki sene sonra buraya geri döndüğünde, kız yoktu Alma da hâlâ berbat bir haldeydi. Нам известно, что два года назад, когда Альма вернулась сюда, девочки с ней не было.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download