Usage examples of "Kaç kişi" in Turkish with translation to Russian

<>
Kaç kişi olursanız olun, bana eş değilsiniz. Вы не чета мне независимо от вашего количества.
Bay Bennet masada kaç kişi olacağını tam olarak bilmek istiyor. Мистер Беннет хотел бы знать сколько человек будет за столом.
Kaç kişi bunu dinleyecek? Сколько людей ее услышат?
Sen de dahil tahminen kaç kişi kasanın şifresini biliyordur? Включая вас, сколько ещё человек знало комбинацию сейфа?
Ama bak başka kaç kişi imzalamış. Но смотри, сколько других подписались.
Uçakta kaç kişi var? Сколько пассажиров на борту?
Araçta kaç kişi oluyormuş? Сколько человек в машине?
Bir kaç kişi görüyorum ancak onlar da kımıldamıyor. Я вижу людей, но они не двигаются.
Rönesans'ı kaç kişi başlattı? Сколько людей начали Ренессанс?
Burada kaç kişi tutuluyor? Скольких он здесь держит?
Burada kaç kişi kalıyor? Сколько людей здесь живёт?
İyi de o çözülene kadar kaç kişi daha ölecek? Но сколько ещё людей умрёт, пока они разберутся?
Aranızda kaç kişi yay kullanabiliyor? Сколько из вас умеют стрелять?
O zamana kadar bizden kaç kişi daha ölecek? Как много из нас погибнет к тому времени?
Kaç kişi öldürdük sanıyorsunuz! скольких людей мы убили!
Onun gururu uğruna halkımızdan kaç kişi öldü? Сколько наших человек погибло за его гордость?
Elinizde kaç kişi var? Сколько у вас народу?
Bu itfaiyede kaç kişi var? Сколько людей в пожарной части?
Yakınlarda kaç kişi yaşıyor? Сколько людей живет поблизости?
İçeride kaç kişi olduğu ise hala belirsiz. Сейчас непонятно сколько еще может быть внутри.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!