Usage examples of "Kamp yapmaya" in Turkish with translation to Russian

<>
Bu gece kamp yapmaya gidiyor muyuz? Так мы пойдём сегодня в поход?
Eskiden kamp yapmaya giderdik. Мы ходили в походы.
Hem de nasıl. Kamp yapmaya bayılırım. О, да, обожаю кемпинг.
Kamp yapmaya gitmek istediğini söyledin. что хочешь пойти в поход.
Önümüzdeki yıl sadece kamp yapmaya gidelim. В следующем году поедем в лагерь.
Harry beni kamp yapmaya götürürdü. Гарри брал меня в поход.
Rhi, seninle kamp yapmaya gelemem, tamam mı? Заплачу. Не могу я идти с тобой в поход.
Nikki ve ben sadece bir gecelik kamp yapmaya gidiyoruz. Просто мы с Никки идём в поход на ночь.
Kamp, şehrin kuzeyinde Porte de la Chapelle'in yanında bir demiryolu viyadüğünün altında, açık alanda yer alıyordu. Лагерь занимал свободное пространство под железнодорожным виадуком рядом с Porte de la Chapelle в северной части города.
Biz de bunu yapmaya çalışıyorduk. Это мы и пытались сделать.
Bir tür askeri kamp işletiyorlar sanki. Кажется, это какой-то учебный лагерь.
Aslında, tam tersini yapmaya çalışıyorum. Вообще-то, я пытаюсь сделать противоположное.
Kamp, cevap verin. Четвертый лагерь, прием.
Jack'e bir iğne yapmaya çalışıyorlardı. Они хотели сделать Джеку укол.
Kamp yönetimi adına size hoş geldiniz diyorum. От имени администрации лагеря я приветствую вас.
İşte benim yapmaya çalıştığım da bu. Вот, что я пыталась сделать.
Dikkat, tüm kamp. Внимание всем в лагере.
Bunu bana bir daha yapmaya kalkma! Не смей так со мной поступать!
Üzgünüm, kamp mı dedin? Прости, Ты сказал лагерь?
Beni daha güçlü yapmaya çalışıyorlardı. Они пытались сделать меня сильнее.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!