Exemplos de uso de "Kar fırtınası" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Bu, Güney Dakota tarihindeki en şiddetli kar fırtınası. Это сильнейшая снежная буря за всю историю Южной Дакоты.

Nehir yükseliyordu ve kar fırtınası da yaklaşmaktaydı. Река поднималась, и приближалась снежная буря.

Saat sabahın biri. Kar fırtınası var. Tatil günü. Сейчас час ночи, метель, праздничная суббота.

Bazıları da gelmek istemiş ama kar fırtınası yüzünden gelememişti. Некоторые хотели придти, но не смогли из-за бурана.

Siz buna ne dersiniz bilemem ama bir saat önce aniden kar fırtınası başladı. Не знаю заметно ли Вам, но тут была метель примерно час назад.

Görünüşe bakılırsa doğu yakası kar fırtınası altında kalmış. Кажется, все восточное побережье закрыто из-за шторма.

Geçen Noel kar fırtınası sırasında bile çalıştım. Я работал в буран на прошлое Рождество.

Sakura Kar Fırtınası Tekniği! Сакура Фубуки но Дзюцу!

Küçük ailelere ait dükkânlar ve lokantalar ucuz ve elverişli ürünler sunar ve brandalar esnafı yağmur, kar ve güneşten korurdu. Маленькие семейные магазинчики и закусочные предлагали дешевое и удобное питание, а тент над головой защищал покупателей от дождя, снега и жаркого солнца.

Kum fırtınası bu işi zorlaştırmaz mı? Эта песчаная буря не наказанье божье?

Hiç kar görmedin, değil mi? Ты ведь никогда снега не видел?

Yolda kaldık, yağmur fırtınası, ucuz motel... Что мы имеем размытая дорога шторм дешевый мотель.

Kış Olimpiyatları'nda kar yoktu be! Зимние Олимпийские игры без снега?

Banka soygunu rapor edildi. First Eastern Bankası, Bismarck. Yine kum fırtınası görüldüğü söyleniyor. Всем внимание, в доме по Бисмарк-стрит ограбление банка, неподалёку наблюдается песчаная буря.

Kar ve insanlığın nihai füzyonu. Идеальное сочетание снега и человека.

"Sen var ya H.R., bir kovboya kum fırtınası sırasında kum satabilirsin." "Гарри, ты можешь убедить ковбоя купить песок в разгар песчаной бури".

Bir sürü kar ve bir sürü ağaç. Очень много снега и ещё больше деревьев.

Kum fırtınası durdu, hareket ediyoruz! Песчаная буря закончилась, мы наступаем!

Elbette. Kar meleği, Charlie'nin Melekleri ve Melekler Şehri. Ну да, ангел из снега и ангелы Чарли.

Sonra büyük toz fırtınası çıktı. Потом налетай большая пыльная буря.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS