Exemplos de uso de "Kas güçsüzlüğü" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Kas güçsüzlüğü, yorgunluk. Мышечная слабость, изнеможение.

Hap, kas kütlesini ve su tutulumunu azaltıp ruh hâlini etkiliyormuş. Таблетки снижают мышечную массу, влияют на настроение и задерживают воду.

Ve korku güçsüzlüğü besler. А страх порождает слабость.

Bir kat daha çıksam, çekmiş bir kas olacaktım. Ещё один этаж, и я стану растянутыми мышцами.

Artı, bağırsak duvarında oldukça fazla kas hücresi var. Плюс, в стенках кишечника есть много мышечных клеток.

Soğuk terler, uykusuzluk, kas ağrıları. Холодный пот, бессонница, напряг мышц.

Evet, kas hafızası. Да, мышечная память.

Sizinle ters düşmekten nefret ediyorum, Dr.Brennan ancak kas eklemlerinin sağlamlığına bakarsak kurbanın yaşlarında olduğunu söyleyebiliriz. Ненавижу противоречить вам, доктор Бреннан, но основываясь на крепости присоединения мышц, ему около.

Şu kas gösteren t-shirt'lerden giyiyor. Он носит такие майки, подчеркивающие мускулы.

Eddie Junior'ın babasıyla aynı anormal kas yapısına sahip olma olasılığı var mı? Вдруг у Эдди-младшего такая же мышечная аномалия, как у его отца?

Hepsi kas mı bunların? Это правда всё мышцы?

Kas ve doku zedelenmesi var ama sinirlerde bir şey yok. Кое-какие мышцы и ткани были задеты, но нервы целы.

Kas gevşetici onları daha rahat taşımamı sağlıyor ve vücuttaki toksinleri çıkartıyor. Мышечный релаксант облегчает манипуляции. Еще он вымывает через поры внутренние токсины.

Bu hastalığın aşırı hızlanması demek. Kas sertleşmesi, tüm vücutta titreme. Это острое прогрессирование болезни, мышечная ригидность, тремор всего тела.

Kronik baş ağrısı, kas ağrıları mide bulantısı, kusma, bitkinlik. Постоянные головные боли, мышечная боль, тошнота, рвота, усталость.

Yüzdeki kas gerginliği modeliyle bir ilgisi olmalı. Это связано с системой напряжения лицевых мышц.

Çok yağ, az kas. Много жирка, мало мышц.

Elbette. Ama görüntülemelerde kas hasarına ait iz yok. Вот только на снимках никаких признаков травмированных мышц.

Kas ağrıları, uykusuzluk var mı? Мускулы болят, у тебя бессонница?

Kemik, kas, eklem; benim. Кости, мускулы, суставы - моё.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS