Exemplos de uso de "Koç" em turco com tradução para o russo

<>
mostrar
Koç Sylvester, lütfen beni bir dinleyin. Тренер Сильвестр, пожалуйста, выслушайте меня.
Woodbury'e Woodpecker kostümünü almaya gitmiştim. Sonra koç ile ilgili arama geldi. Я ехал за костюмом дятла, когда мне позвонили насчет тренера.
Peki, o zaman Koç Martin ile konuşma zamanı geldi. Хорошо, думаю, пришло время поговорить с тренером Мартином.
Koç, bunu çözmek için soruşturmacı polis yeteneği gerekiyor. Коуч, это дело требует серьёзных расследовательских полицейских навыков.
Evet, koç ama tüm siyahî takımlara böyle oluyor. Да, тренер, но это против черных команд.
Şimdi sadece koç McDonald'ın ölmesini bekliyorum. Остается только дождаться смерти тренера МакДональда.
Dedikodu ya da değil ama koç ile duygusal bir bağı var. Jenny ortak nokta. У нее были романтические отношения с Эмметом и тренером, слухи это или нет.
Hayır, hayır, yanlışlıkla değil, Koç. Нет, нет, не случайно, Коуч.
Koç Tony'nin ne dediğini biliyor musun? Знаешь, что сказал тренер Тони?
"Smaç" gecesinde Koç Shank'dan bir mesaj aldınız mı? И вы получили сообщение от тренера Шэнка в ночь вечеринки?
Seni koç yapmak için benim koç olammı mı söylüyorsun? Ты хочешь, чтобы я натренировала тебя быть тренером?
Koç, seni çekmek için beni araç olarak kullandı. Тренер использовал меня как поддержку, чтобы тебя увлечь.
Claudia'nın yeni bir koç arayışı içinde olduğunu biliyoruz. Мы знаем, что Клаудиа подыскивала нового тренера.
Eylül 1984'ten sonra amatör sporu bıraktı ve Koç olarak çalışmaya başladı. В сентябре 1984 года Яо Бинь покинул любительский спорт и стал тренером, решив, что создаст в Китае школу парного катания мирового уровня.
Koç Taylor, Luke Cafferty'yi sahaya sürüyor. Тренер Тейлор ввел Люка Кафферти в игру.
İki tane kadim dostumu buraya çağırmak istiyorum. Müthiş koç Eric Taylor ve eşi Tami! Я бы хотел пригласить сюда двух моих дорогих друзей, великолепного тренера Эрика Тэйлора...
Ben Kate Reed, okul yönetimi ve koç Gardner arasında arabuluculuk yapıyorum. Я Кейт Рид. Я медиатор в деле между тренером Гарднером и школой.
Bir koç, takımı için en iyisini yapmalıdır tabii. Тренер должен делать то, что лучше для команды.
Lig tarihindeki en beter takımın koç yardımcısı olmaya ne dersin? Как насчет быть ассистенткой тренера самой лузерской команды в истории?
Koç Anker, okulu yarışmadan çekecek. Тренер хочет снять школу с соревнований.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS