Exemplos de uso de "Mükemmel zamanlama" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Mükemmel zamanlama, beyler. Отличное время, ребята.

Selam, Wade, mükemmel zamanlama. Эй, Уэйд, идеальное время.

Ölmek için mükemmel zamanlama. Идеальное время для смерти.

Dr. Rush, mükemmel zamanlama. Доктор Раш, вы вовремя.

Hayır, bu mükemmel zamanlama. Нет, это идеальный момент.

Bay Başkan, her zamanki gibi mükemmel zamanlama. Г-н мэр, вы как всегда очень вовремя.

Bir sanat eylemi olarak mükemmel, açıklamaya ihtiyaç yok. Как акт искусства - практически безупречно, не нужны никакие пояснения.

Dr. Sloan, iyi zamanlama. Др. Слоан, вы вовремя.

Mükemmel bir toplum olur. Это просто идеальное общество.

Zamanlama çok önemli, Devil. Время имеет значение, Девил.

Mükemmel bir saklanma yeri. Лучшее место для укрытия.

Kötü zamanlama, Phil! Не вовремя, Фил!

Mantar için mükemmel bir ortam yaratır. Это создает совершенный мир для грибка.

Hayır, Zamanlama henüz doğru değil. Нут, время еще не пришло.

Dünya bu kadar mükemmel olsaydı evet, ama maalesef hassas hiyerarşik sorunlar var. Ну, в идеальном мире, но есть определенные щепетильные, иерархические вопросы.

Gerçi zamanlama konusunda ikimiz de hiçbir zaman iyi olmadık. Хотя, время никогда не было нашей сильной стороной.

Onun için mükemmel bir hale gelmek-- kusursuz kilo, kusursuz görünüş. Старались быть идеальной для него - идеальный вес, идеальный вид.

Zamanlama çok kötü, farkındayım. Ужасно не вовремя, понимаю.

Farkettim ki tam da Caffrey ile senin için mükemmel bir görev. Подумал, что это будет идеальная задача для вас с Кэффри.

Zamanlama çok önemli, yani sen çok önemlisin. И время важно, значит ты тоже важно.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS