Exemplos de uso de "Merak etmeyin" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Merak etmeyin, bütün insanlara karşı öyledir o. Не волнуйтесь, он такой со всеми людьми.

Merak etmeyin. Her şeyi iade edebilirsiniz. Не беспокойся, все можно вернуть.

Merak etmeyin, aynı zamanda dadıyım da. Не беспокойтесь, я также и няня.

Merak etmeyin, sterilize edildi. Не волнуйтесь, его стерилизовали.

Merak etmeyin beyler. Hırsız değiliz biz. Не волнуйтесь, мы не воры.

Merak etmeyin, Binbaşı. Не волнуйтесь, лейтенант.

O iyidir efendim merak etmeyin. Он хороший стрелок, сэр.

Ama merak etmeyin. Her şey kontrolüm altın... Но не волнуйтесь, у меня все...

Merak etmeyin, Bayan Riva. Не волнуйтесь, м-с Рива.

Merak etmeyin, Bay Mason. Не беспокойтесь, мистер Мэйсон.

Tamam, biz çocuklara bakarız. Siz merak etmeyin. Хорошо, хорошо, мы присмотрим за детьми.

Merak etmeyin, sizi oraya götüreceğim. Вы попадете туда, не беспокойтесь.

Merak etmeyin, Sir Wilfrid. Не беспокойтесь, сэр Уилфрид.

Merak etmeyin, yalnızca birkaç dakikanızı alacağım. Не волнуйтесь, это займёт несколько минут.

Merak etmeyin, Bay meçhul. Не волнуйтесь, мистер Доу.

Merak etmeyin hanımefendi, bu insanlar uysaldır. Не волнуйтесь, мэм. Их всё устраивает.

Merak etmeyin. Telefonlarınızı size geri postalayacağız ama bunun için adresleriniz lazım, yani kimliklerinizi sökülün bakalım, hadi. Не волнуйтесь, мы вернём вам телефоны почтой но нам понадобятся ваши адреса, так что гоните паспорта.

Selam, merak etmeyin. Эй, не волнуйтесь.

Ama merak etmeyin, sadece salı günleri yakarız. Не бойтесь, ее разжигают только по вторникам.

Bayan Grant, merak etmeyin, kurtarıldım. Мисс Грант, не беспокойтесь. Меня спасли...

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS