Exemplos de uso de "Nöbetçi amir" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Nöbetçi amir gönderdi onları. Дежурный капитан этим занимается.

Eve kadar eşlik ettiğiniz için teşekkürler, Amir Alvarez. Спасибо, что проводили нас домой, командир Альварес.

Nöbetçi, cezamı vermeniz için beni huzurunuza yolladı. Патруль послал меня к Вашему Превосходительству для наказания.

Başka bir amir istiyorum. Мне нужен другой куратор.

Kapıda bir nöbetçi olması lazımdı. Çocuk nerede? У этой палаты должен был стоять охранник.

Amir seni görmek istiyor. Шеф хотел тебя видеть.

Nöbetçi, neler oluyor yukarıda? Караульный, что происходит наверху?

Evet. - Amir yardımcısı Wuntch sizi görmeye geldi. Заместитель шефа Ванч здесь, чтобы поговорить с вами.

Chop haklıydı. Burada daha az nöbetçi var. Чоп прав, тут почти никого нет.

Amir Dooley, burada herkes için kefil olabilirim. Шеф Дули, я могу поручиться за всех..

Nöbetçi, işine geri dön. Охранник, вернитесь к работе.

Amir, anahtarlar nerede? Амир, где ключи?

Knockers' Hole'un her girişine nöbetçi yerleştir. Поместить охранника у каждого входа в Скважину.

Bulunduğu durumu göz önüne alarak, Teğmen ve Amir hamileliği ailesinden sakladılar. По ее заявлению, они с Амиром скрывали беременность от его семьи.

Bütün gece boyunca banka, nöbetçi bir yönetici bulundursun. - Ayrıca birkaç banka kaydı da gerekecek. Свяжитесь с центральным банком, пусть оставят на ночь дежурного диспетчера, мне могут понадобиться банковские записи.

Amir Heuber, çok ciddi bir durumla karşı karşıyayız. Шеф Хюбер, мы столкнулись с очень непростой ситуацией.

İlk olarak kapının önüne nöbetçi muhafız geldi. Ну, охранник первым вошёл в дверь.

Ne, sence sen burada amir misin sen ve senin ufak prensesin? Ты думаешь, что ты здесь главный ты и твоя маленькая принцесса?

Çocuklara bir nöbetçi gönderin. Приставьте охрану к детям.

Amir bey, banketten yavaşça geri gelin. Сержант, сдай тихонько назад по обочине.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS