Verwendungsbeispiele von "Patates kızartması" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Menüde humus var mı yoksa sadece patates kızartması mı? У них тут есть хумус, или только картошка?
Bebeğim bana biraz patates kızartması üzerinede... Детка, возьми мне картошечки с...
Peki ya patates kızartması? А с картошкой как?
Eminim öyledir. Ama bana bir orta boy çizburger, kola ve patates kızartması. Конечно, но я буду чизбургер, средний, кока-колу и жареную картошку.
İsterseniz fazladan bir tabak daha patates kızartması alabilirsiniz. Мы можем заменить часть блюд к вашему картофелю-фри.
Patates kızartması ve keççap. Жареная картошка и кетчуп.
Seni kiliseye anca patates kızartması ve milk shake sözü verip götürebiliyordum. Затащить тебя в церковь можно было только пообещав картошку-фри и коктейль.
Bir de kremalı ıspanak ve patates kızartması. И шпинат со сливками. И картошку фри.
Balık ve patates kızartması geliyor. Значит, рыба с картошкой!
Hava çok sıcak, ve ben de patates kızartması gibi kokuyorum. Жарко, и от меня разит, как от жареной картошки.
Patates kızartması ve içecek ister misin? Будете брать картошку фри или напиток?
Patates kızartması istiyorum sadece. Я просто хочу чипсов.
Patates kızartması ve biraz da ketçap! Детскую порцию жареной картошки с кетчупом.
Ben patates kızartması istiyorum. Хочу картофель фри по-французски.
Kazığın yanında patates kızartması da ister misiniz? Хотите немного жареной картошки к этому стейку?
Patates kızartması var mı? У них есть картошка?
En iyisi, eve dönüş yolunda bir paket patates kızartması. В лучшем случае, это пачка чипсов по пути домой.
Kuzu pirzolası aldım. Bezelye salatası ve patates kızartması da var. Я приготовлю каре ягнёнка, гороховое пюре, жареную картошку.
Bu eleman için patates kızartması. Жареное мясо для этого парня.
Patates kızartması, diğer tuzlu atıştırmalıklar. Картофельные чипсы, другие соленые закуски.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen