Exemples d’usage de "Rock Roll" en turc avec traduction en russe

<>
Dinç Rock Roll müziğinizle seyirci kitlemizi genişletmeyi umuyorum. Я надеюсь расширить нашу аудиторию вашим юношеским рок-н-роллом.
Oo, rock roll çocuklarından biri. А вот один из рок-н-рольных детишек.
Rock Roll tarihi müzesi aşılamaz bir kaledir. Музей Истории Rock Roll-а, неприступная крепость.
Mayıs 2013'te Fall Out Boy, Twenty One Pilots'ın kendilerinin "" Save Rock and Roll Arena "" turnesinde açılış sanatçısı olacaklarını duyurdu. В мае 2013 года Fall Out Boy объявила, что Twenty One Pilots будут участвовать в туре в поддержку их альбома Save Rock and Roll Tour осенью следующего года.
Ekim 2003'te Charly "Rock and Roll, Yo" albümünü çıkardı. Наконец в октябре 2003, Чарли выпустил "Rock and Roll, Yo" ("Rock and Roll, Я"), посвящённый Марии Габриэле.
Hala rock yıldızı yok. Рок-звезды все еще нет.
Bize Rock n 'Roll gerek Pam, Rock n' Roll. Для нашего клуба. В том-то и проблема. Нам нужен рок-н-ролл, Пэм.
Sen rock tanrısısın küçük kardeş. Ты рок бог, братишка.
Rock and roll da yapabilirsin. И с рок-н-роллом сможешь справиться.
Little Rock, Arkansas'ta ilköğretim okulu ikinci sınıf öğrencisi. второклассник из Литтл Рок, Арканзас, начальная школа.
Rock'n roll şarkısı gibi. Это как рок-н-ролльная песня.
Adamım, rock yıldızı olduk artık! Чувак, мы полные рок-звёзды теперь!
Onu ava götür ve rock'n roll. взять ее на охоту и рок-н-ролл.
Rock Island, Illinois 'dayız. Мы в Рок Айлэнде, Иллинойс.
Futbol rock'n roll gibi, sanki bam-bam-boo... Футбол вроде рок-н-ролла, он весь бам-бам-бу...
Ünlü bir rock yıldızı olabilirsin! Ты можешь стать знаменитой рок-звездой.
İnsanın zaman algısı bile değişiyor rock'n roll yaz kampı gibi resmen. Ощущение времени другое. Это, блин, как летний лагерь рок-н-ролла.
Müfettiş Rock ile bağlantıya geçeceksin, Arthur Rock. С вами свяжется инспектор Рок, Артур Рок.
Rock'n roll bir hastalıktır. Рок-н-ролл - это болезнь.
Ancak bu satranç oyuncusunun bir anda rock starı olacağı kimin aklına gelirdi? Но кто бы мог подумать, что шахматист может стать настоящей рок-звездой?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !