Exemplos de uso de "Saten ayakkabılarımı mahvet" em turco com tradução para o russo

<>
Saten ayakkabılarımı mahvet istersen. Мои сатиновые туфли уничтожены!
Yine ayakkabılarımı almışlar dostum! Они опять боты забрали.
Beyaz saten, düz çizgiler. Белый атлас, строгие линии.
Yeni ayakkabılarımı sevdin mi? Нравятся мои новые ботинки?
Git bana kahrolası ayakkabılarımı getir. Принеси мне мои чертовы туфли.
Niye? Ayakkabılarımı burada tutmam. Я не храню здесь туфли.
Spor ayakkabılarımı mı giyiyorsun? Ты надел мои кроссовки?
En azından ayakkabılarımı geri ver! Отдай хотя бы мои сандалии!
Güzel bir elbise ve en iyi dans ayakkabılarımı giyeceğim. Я надену красивое платье и лучшие туфли для танцев.
Merak etme, ayakkabılarımı çıkartmıştım. Успокойся, я снял ботинки.
Ayakkabılarımı daha yeni boyadım. Я только почистил туфли.
Çünkü yapmazsan, yeni ayakkabılarımı giyer ve kapıdan çıkar giderim. А если нет, я надену новые туфли и уйду.
"Benim ayakkabılarımı giy." 'Надень мою обувь.'
Ben birinci Hamish 'im. Önümde eğilin ve benim sivri burunlu ayakkabılarımı öpün. Я Хемиш Первый, склонитесь предо мною, и поцелуйте мои остроносые боты!
Yani seri katil benim ayakkabılarımı mı giyiyordu? То есть серийный убийца носил мои туфли?
Hayır, ayakkabılarımı buldum, ahbap. Нет, я нашел свои кеды.
Sen benim ayakkabılarımı kaybettin. Ты потерял мою обувь.
Ben ayakkabılarımı çıkardım. Я снял свою обувь.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!