Usage examples of "Seni temin ederim" in Turkish with translation to Russian

Select source language

Select target language

Seni temin ederim bunu yapan Athena olmayacak. Гарантирую, что точно не проиграю Афине.

Kasıtlı değildi, seni temin ederim. Уверяю вас, я не специально.

Diğerleri gibi olmadığıma seni temin ederim. Предупреждаю, я не как остальные.

Seni temin ederim ki zihnim gayet duru. Позволь уверить тебя, мой разум ясен..

Zorlama adaptasyonun bir ürünü olarak, seni temin ederim ki bunun sonuçları olacaktır. Когда-то меня жестко внедрили в чужую семью, и я тебе гарантирую последствия.

Seni temin ederim bu duvarların arasında her zaman güvende olacaksın. Даю вам слово в этих стенах вам ничего не грозит.

Eğer şebekesinde bir sorun çıktıysa seni temin ederim Russell Pritchard'tın ölümü daha sadece bir başlangıç. Пожалуйста. Если эта система даст сбой, уверяю, смерть Рассела Причарда - только начало.

Seni temin ederim ki büyük annen bana cennette soracaktır bunu. Бабушка встретит меня на небесах, я уверен, да.

Ama seni temin ederim ki, gördüğün gerçek değildi. Но я полностью уверен, что ваше видение нереально.

Yapma, seni temin ederim, konuştuğumuz hayali kadın hastanın akındaki en son şey sekstir. Я уверяю тебя, что ни о каком сексе эта чёртова гипотетическая пациентка не думает.

Seni temin ederim ki senin haberinle ilgisi yok. Уверяю, это не связано с твоей новостью.

Seni temin ederim, hiçbir çaba sarf etmedim. Уверяю тебя, это не потребовало никаких усилий.

Ama seni temin ederim saçma sapan bir kitap. Но могу вас уверить, что она нелепа.

Ben de seni temin ederim ki verdiğin teminler seni inanılmaz saf gösteriyor. А я могу уверить Вас, что Ваши гарантии демонстрируют Вашу наивность.

Seni temin ederim, korkup kaçmak için bir sebep yok. Я вам говорю, что нет причин убегать в страхе.

Seni temin ederim ki emellerim kirli değil. Я уверяю тебя, мои намерения чисты.

Hilekâr, belki, yaramaz ya da hain olabilirim, seni temin ederim. Проходимец, пожалуй, и тот еще негодяй и мерзавец, уверяю вас.

Evet, seni temin ederim, anne. Eğer bilseydim... Уверяю тебя, мама, если бы я знал...

Seni temin ederim ki o bos bir tehdittir. Ее угроза ничего не стоит, уверяю тебя.

Ama seni temin ederim, her yerdeyiz. Но я уверяю вас, мы повсюду.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download