Usage examples of "Sorunlu" in Turkish with translation to Russian

<>
Belki de sorunlu mahalleleri düzelttikleri gibi bunu da düzeltirler. Они ведь получают удовольствие и от менее приятных вещей.
yaşında bir sorunlu mu? Четырехлетний ребенок с бедами?
Gerçekten sorunlu diyorum sana. У нее серьезные проблемы.
Sorunlu kalça, korumalık giymeyen. Сложное бедро, нет чашечки.
Ağladığı zaman insanları öldüren sorunlu bir bebek mi? Ребенок с Бедой, плач которого убивает людей?
Bizse kendimize sorunlu diyoruz. Мы называем себя проблемными.
Wade, sen de ben de sorunlu kanının bize neler hissettirdiğini biliyoruz. Уэйд, мы оба знаем как эта проблемная кровь действует на нас.
Kimse isteyerek sorunlu olmuyor. Беды не появляются нарочно.
Sorunlu çocuklar için bir genç ligi düzenliyorum. Я возглавляю детскую команду для проблемных детей.
Greg hep sorunlu bir çocuktu. Грег всегда был проблемным ребенком.
O sorunlu listesini alayım. Я заберу перепись Бед.
Az kalsın sorunlu bir adamı öldürüyordun. Ты почти убил парня с бедами.
Sorunlu kardeş? Evet. Сложные отношения с братом?
Ama diğer sorunlu bölgeler ne olacak? А как насчёт других проблемных мест?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!