Exemplos de uso de "Yalan söyledim" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

O zavallı kıza yalan söyledim. Я лгал этой бедной девочке.

Ben de karıma yalan söyledim! Я тоже солгал своей жене.

Evet, annemlere yalan söyledim. Да, я соврал родителям.

Les, senin için ekibime yalan söyledim. Лес, ради тебя я соврала команде.

Yalan söyledim aslında kişisel. Я соврала. Это личное.

Ödedim dedin ya. - Yalan söyledim. Но ты сказал, что уже заплатил.

Sadece Christie ismindeki bir adamı korumak için yalan söyledim. Я соврал лишь для того, чтобы защитить Кристи.

İtiraf ediyorum: Telefonda konuşurken birkaç pembe yalan söyledim. Должен признаться, я соврал пару раз по телефону.

Biraz önce ortağıma yalan söyledim. Я только что соврала напарнику.

Paniğe kapıldım ve yalan söyledim ama olay yerini tahrif edemem. Я испугался. Да. Но я не могу искажать место преступления.

Bugün bizim hakkımızda Jamie'ye yalan söyledim. Мне пришлось солгать о нас Джейми.

Sevdiğim kadına yalan söyledim. Я солгал любимой женщине.

Kaptan Kirk'e yalan söyledim. Я соврал капитану Кирку.

Sana yalan söyledim, Doktor Crane. Я соврал тебе, доктор Крейн.

Hamptons'da bir evim olduğu konusunda yalan söyledim Bu sayede seninle zaman geçirebilecektim. Я соврал о доме в Хэмптонсе, чтобы проводить с тобой время.

Panikledim ve sonra yalan söyledim. Я запаниковал и решил солгать.

Yalan söyledim çünkü tepkini görmek istiyordum. Я просто хотела увидеть твою реакцию.

Ev sahibin yüzünden değil, daireyi satmak bile istemedi, senin iyiliğin için yalan söyledim. Не из-за хозяина. Он вобще не хочет продавать квартиру. Я обманул для твоей же пользы.

Dekan'a kişisel çıkarlarım için yalan söyledim. Я лгал Декану ради личной выгоды.

Özür dilerim abla, sana yalan söyledim. Чжэ Ин, прости. Я соврала тебе.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS